Elevator Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Am Em C
Вступление: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Гитара 1: проходит через куплет 1.
Guitar 2: goes through Verse 1
Гитара 2: проходит через куплет 1.
Verse 1:
Стих 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Чувствую усталость от того, что ничего не чувствую.
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Чувствую, что застрял в грязи, и я справился с этим.
So far down, lookin' around
До сих пор, оглядываясь вокруг
And I don't know how I'm gettin' out
И я не знаю, как мне выбраться
Prechorus:
Прехорус:
Guitar 1: repeats intro riff
Гитара 1: повторяет вступительный рифф.
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Гитара 2: (необязательно) (здесь также можно сыграть вступительный рифф Гитары 2)
But hey, hey, hey
Но эй, эй, эй
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Я слышу, ты говоришь мне не оставаться, оставаться, оставаться
The door is open every day, day, day
Дверь открыта каждый день, день, день
It takes me to another place, place, place
Это переносит меня в другое место, место, место
Chorus:
Припев:
Both Guitars:
Обе гитары:
Like an elevator
Как лифт
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня.
Like an elevator
Как лифт
I've never felt like I'm feelin' tonight
Я никогда не чувствовал себя так, как сегодня вечером
Straight off the ground, we'll never come down
Прямо с земли, мы никогда не спустимся
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня сейчас
Like an elevator
Как лифт
Like an elevator
Как лифт
Verse 2:
Стих 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Гитара 1 или 2: (не имеет значения)
Way up high, like I'm flyin'
Высоко, как будто я лечу
And I'm finally feelin' so alive
И я наконец чувствую себя таким живым
You and I, to the sky
Ты и я, в небо
Gonna blow the roof off from the inside
Собираюсь снести крышу изнутри
Prechorus 2:
Прехорус 2:
Guitar 1 or 2:
Гитара 1 или 2:
So hey, hey, hey
Так эй, эй, эй
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Я слышу, ты говоришь мне не оставаться, оставаться, оставаться
The door is open every day, day, day
Дверь открыта каждый день, день, день
It takes me to another place, place, place
Это переносит меня в другое место, место, место
Chorus: same as first chorus
Припев: такой же, как и первый припев
Like an elevator
Как лифт
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня.
Like an elevator
Как лифт
I've never felt like I'm feelin' tonight
Я никогда не чувствовал себя так, как сегодня вечером
Straight off the ground, we'll never come down
Прямо с земли, мы никогда не спустимся
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня сейчас
Like an elevator
Как лифт
Like an elevator (Woo!)
Как лифт (Ууу!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Рэп (Бланка Каллахан): в основном бас, но гитары могут играть рифф второго куплета.
Here we go!
Поехали!
Here we go!
Вот так!
When we gonna stop?
Когда мы остановимся?
No one knows
Никто не знает
Everybody up
Все встали
Get on board
Садитесь на борт
You know you wanna come along for the ride
Ты знаешь, что хочешь пойти с нами на прогулку
So let's go
Итак, поехали
Everyone on the flyest train
Все в самом быстром поезде
Never gonna be the same
Никогда не буду прежним
I'm feelin' so fantastic
Я чувствую себя так фантастически
This party's everlastin'
Эта вечеринка вечна
So grab your friends
Так что хватай своих друзей
Push all the buttons
Нажмите все кнопки
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
Не остановлюсь, пока не поднимемся на верхний этаж.
Top floor
Верхний этаж
'Cause there's no way that we can feel more
Потому что мы не можем чувствовать больше
Feel more
Почувствуй больше
Here we go!
Поехали!
Chorus: same as first chorus
Припев: такой же, как и первый припев
N.C. N.C.
Н.К.
Like an elevator (elevator)
Как лифт (лифт)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня.
Like an elevator (elevator)
Как лифт (лифт)
I've never felt like I'm feelin' tonight
Я никогда не чувствовал себя так, как сегодня вечером
Straight off the ground, we'll never come down
Прямо с земли, мы никогда не спустимся
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
Не могу остановиться, потому что твоя любовь поднимает меня сейчас
Like an elevator (elevator)
Как лифт (лифт)
Like an elevator (like an elevator)
Как лифт (как лифт)
Outro:
Аутро:
G(let ring)
G (пусть звонит)
Whoa, hey, an elevator
Ого, эй, лифт