Elevator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G Am Em C
Giriş: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Gitar 1: Ayet 1'den geçer
Guitar 2: goes through Verse 1
Gitar 2: Ayet 1'den geçer
Verse 1:
Ayet 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Hiçbir şey hissetmemekten yoruldum
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Çamura saplanmış hissediyorum ve artık bitti
So far down, lookin' around
Çok aşağılarda, etrafa bakıyorum
And I don't know how I'm gettin' out
Ve nasıl çıkacağımı bilmiyorum
Prechorus:
Koro:
Guitar 1: repeats intro riff
Gitar 1: giriş riffini tekrarlar
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Gitar 2: (isteğe bağlı)(burada Guitar 2 giriş riffini de çalabilirsiniz)
But hey, hey, hey
Ama hey, hey, hey
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Bana kalmamamı, kalmamı, kalmamı söylediğini duyuyorum
The door is open every day, day, day
Kapı her gün, her gün, her gün açıktır
It takes me to another place, place, place
Beni başka bir yere, yere, yere götürüyor
Chorus:
Koro:
Both Guitars:
Her iki Gitar:
Like an elevator
Bir asansör gibi
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Duramıyorum çünkü aşkın beni ayağa kaldırıyor
Like an elevator
Bir asansör gibi
I've never felt like I'm feelin' tonight
Bu gece hissettiğimi hiç hissetmedim
Straight off the ground, we'll never come down
Doğrudan yerden, asla aşağı inmeyeceğiz
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Duramıyorum çünkü aşkın şimdi beni kaldırıyor
Like an elevator
Bir asansör gibi
Like an elevator
Bir asansör gibi
Verse 2:
Ayet 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Gitar 1 veya 2: (fark etmez)
Way up high, like I'm flyin'
Çok yüksekte, sanki uçuyormuşum gibi
And I'm finally feelin' so alive
Ve sonunda çok canlı hissediyorum
You and I, to the sky
Sen ve ben, gökyüzüne
Gonna blow the roof off from the inside
Çatıyı içeriden havaya uçuracağım
Prechorus 2:
Ön Koro 2:
Guitar 1 or 2:
Gitar 1 veya 2:
So hey, hey, hey
Yani hey, hey, hey
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Bana kalmamamı, kalmamı, kalmamı söylediğini duyuyorum
The door is open every day, day, day
Kapı her gün, her gün, her gün açıktır
It takes me to another place, place, place
Beni başka bir yere, yere, yere götürüyor
Chorus: same as first chorus
Koro: İlk koro ile aynı
Like an elevator
Bir asansör gibi
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Duramıyorum çünkü aşkın beni ayağa kaldırıyor
Like an elevator
Bir asansör gibi
I've never felt like I'm feelin' tonight
Bu gece hissettiğimi hiç hissetmedim
Straight off the ground, we'll never come down
Doğrudan yerden, asla aşağı inmeyeceğiz
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Duramıyorum çünkü aşkın şimdi beni kaldırıyor
Like an elevator
Bir asansör gibi
Like an elevator (Woo!)
Asansör gibi (Woo!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Rap(Blanca Callahan): çoğunlukla bas, ancak Gitarlar Verse 2 riffini çalabilir
Here we go!
İşte başlıyoruz!
Here we go!
İşte başlıyoruz!
When we gonna stop?
Ne zaman duracağız?
No one knows
Kimse bilmiyor
Everybody up
Herkes ayağa
Get on board
Gemiye binin
You know you wanna come along for the ride
Geziye gelmek istediğini biliyorsun
So let's go
O halde hadi gidelim
Everyone on the flyest train
Herkes en hızlı trende
Never gonna be the same
Asla aynı olmayacak
I'm feelin' so fantastic
Kendimi çok harika hissediyorum
This party's everlastin'
Bu parti sonsuza kadar sürecek
So grab your friends
Öyleyse arkadaşlarını topla
Push all the buttons
Tüm düğmelere basın
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
En üst kata çıkana kadar durmayacağız
Top floor
Üst kat
'Cause there's no way that we can feel more
Çünkü daha fazlasını hissetmemize imkan yok
Feel more
Daha fazlasını hisset
Here we go!
İşte başlıyoruz!
Chorus: same as first chorus
Koro: İlk koro ile aynı
N.C. N.C.
N.C.
Like an elevator (elevator)
Asansör gibi (asansör)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
Duramıyorum çünkü sen aşkın beni ayağa kaldırıyorsun
Like an elevator (elevator)
Asansör gibi (asansör)
I've never felt like I'm feelin' tonight
Bu gece hissettiğimi hiç hissetmedim
Straight off the ground, we'll never come down
Doğrudan yerden, asla aşağı inmeyeceğiz
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
Duramıyorum çünkü sen aşkın beni kaldırıyor şimdi
Like an elevator (elevator)
Asansör gibi (asansör)
Like an elevator (like an elevator)
Asansör gibi (asansör gibi)
Outro:
Çıkış:
G(let ring)
G(zil çalsın)
Whoa, hey, an elevator
Hey, hey, bir asansör