Every Little Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Every Little Thing by Hawk Nelson
Elk klein ding van Hawk Nelson
Intro G A x3 G
Intro G A x3 G
I saw her yesterday
Ik heb haar gisteren gezien
And I never felt a feeling like the one I felt today
En ik heb nog nooit zo’n gevoel gevoeld als vandaag
And now she's taking over me
En nu neemt ze mij over
I've never met anyone like you
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Cause I never could find the words to write you
Omdat ik nooit de woorden kon vinden om je te schrijven
She's been on my mind (she's working overtime)
Ik heb aan haar gedacht (ze maakt overuren)
She's got perfect reasons
Ze heeft perfecte redenen
Says she loves to talk to Jesus
Zegt dat ze graag met Jezus praat
I think I believe her when she says
Ik denk dat ik haar geloof als ze dat zegt
Life can be so simple if we'd all just learn to pray
Het leven kan zo eenvoudig zijn als we allemaal maar leren bidden
She's got every little thing I wanted
Ze heeft alles wat ik wilde
And it still feels just like the day it started
En het voelt nog steeds als de dag dat het begon
I'll say goodbye to the broken-hearted
Ik zal afscheid nemen van de gebrokenen
And I could never express the way I felt before tonight
En ik kon nooit uitdrukken hoe ik me voelde vóór vanavond
Interlude G A G A x2
Intermezzo G A G A x2
She sits there all alone
Ze zit daar helemaal alleen
She's reading from a chapter that she sometimes calls her own
Ze leest voor uit een hoofdstuk dat ze soms haar eigen hoofdstuk noemt
And now she's taken over me
En nu heeft ze mij overgenomen
This girl I once rejected
Dit meisje heb ik ooit afgewezen
Has now become the girl of my dreams
Is nu het meisje van mijn dromen geworden
She's not an ordinary girl
Ze is geen gewoon meisje
I see it in her eyes
Ik zie het in haar ogen
I'm just an ordinary boy
Ik ben maar een gewone jongen
God must have heard my prayers last night
God moet mijn gebeden gisteravond hebben gehoord
Solo - Same chords as in the Chorus
Solo - Dezelfde akkoorden als in het refrein
She's been on my mind
Ze is in mijn gedachten geweest
Says she loves to talk to Jesus
Zegt dat ze graag met Jezus praat
I think I believe her when she says
Ik denk dat ik haar geloof als ze dat zegt
Life can be so simple if we'd all just learn to pray
Het leven kan zo eenvoudig zijn als we allemaal maar leren bidden
Key Change
Sleutelwijziging
She's got every little thing I wanted
Ze heeft alles wat ik wilde
And it still feels just like the day it started
En het voelt nog steeds als de dag dat het begon
I'll say goodbye to the broken-hearted
Ik zal afscheid nemen van de gebrokenen
And I could never express the way I felt before tonight
En ik kon nooit uitdrukken hoe ik me voelde vóór vanavond
She's not an ordinary girl
Ze is geen gewoon meisje
I see it in her eyes
Ik zie het in haar ogen
I'm just an ordinary boy
Ik ben maar een gewone jongen
God must have heard my prayers last night
God moet mijn gebeden gisteravond hebben gehoord