Every Little Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every Little Thing by Hawk Nelson
„Każda mała rzecz” Hawka Nelsona
Intro G A x3 G
Wprowadzenie G A x3 G
I saw her yesterday
Widziałem ją wczoraj
And I never felt a feeling like the one I felt today
I nigdy nie czułem takiego uczucia jak dzisiaj
And now she's taking over me
A teraz ona mnie przejmuje
I've never met anyone like you
Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty
Cause I never could find the words to write you
Bo nigdy nie mogłem znaleźć słów, żeby do Ciebie napisać
She's been on my mind (she's working overtime)
Myślę o niej (pracuje po godzinach)
She's got perfect reasons
Ma doskonałe powody
Says she loves to talk to Jesus
Mówi, że uwielbia rozmawiać z Jezusem
I think I believe her when she says
Chyba jej wierzę, kiedy mówi
Life can be so simple if we'd all just learn to pray
Życie mogłoby być takie proste, gdybyśmy wszyscy nauczyli się modlić
She's got every little thing I wanted
Ona ma każdą najdrobniejszą rzecz, jaką chciałem
And it still feels just like the day it started
I nadal czuję się tak, jak w dniu, w którym się to zaczęło
I'll say goodbye to the broken-hearted
Pożegnam tych, którzy mają złamane serce
And I could never express the way I felt before tonight
I nigdy nie potrafiłem wyrazić tego, co czułem wcześniej niż dziś wieczorem
Interlude G A G A x2
Przerywnik G A G A x2
She sits there all alone
Siedzi tam całkiem sama
She's reading from a chapter that she sometimes calls her own
Czyta rozdział, który czasami nazywa swoim własnym
And now she's taken over me
A teraz ona mnie przejęła
This girl I once rejected
Ta dziewczyna, którą kiedyś odrzuciłem
Has now become the girl of my dreams
Teraz stała się dziewczyną moich marzeń
She's not an ordinary girl
Ona nie jest zwyczajną dziewczyną
I see it in her eyes
Widzę to w jej oczach
I'm just an ordinary boy
Jestem zwykłym chłopakiem
God must have heard my prayers last night
Bóg musiał wysłuchać moich modlitw zeszłej nocy
Solo - Same chords as in the Chorus
Solo – te same akordy, co w chórze
She's been on my mind
Chodzi mi po głowie
Says she loves to talk to Jesus
Mówi, że uwielbia rozmawiać z Jezusem
I think I believe her when she says
Chyba jej wierzę, kiedy mówi
Life can be so simple if we'd all just learn to pray
Życie mogłoby być takie proste, gdybyśmy wszyscy nauczyli się modlić
Key Change
Zmiana klucza
She's got every little thing I wanted
Ona ma każdą najdrobniejszą rzecz, jaką chciałem
And it still feels just like the day it started
I nadal czuję się tak, jak w dniu, w którym się to zaczęło
I'll say goodbye to the broken-hearted
Pożegnam tych, którzy mają złamane serce
And I could never express the way I felt before tonight
I nigdy nie potrafiłem wyrazić tego, co czułem wcześniej niż dziś wieczorem
She's not an ordinary girl
Ona nie jest zwyczajną dziewczyną
I see it in her eyes
Widzę to w jej oczach
I'm just an ordinary boy
Jestem zwykłym chłopakiem
God must have heard my prayers last night
Bóg musiał wysłuchać moich modlitw zeszłej nocy