Fraud كلمات أغنية ترجمة عربية

FRAUD - Hawk Nelson
الاحتيال - هوك نيلسون
Email:gustygus@hotmail.com
البريد الإلكتروني:gustygus@hotmail.com
Some extra notes: This is my first tab, and Ive been playing guitar since
بعض الملاحظات الإضافية: هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وأنا أعزف على الجيتار منذ ذلك الحين
about mid summer, 2010 to the present date. I am very confidant that this tab
حوالي منتصف صيف 2010 وحتى الوقت الحاضر. أنا واثق جدًا من أن علامة التبويب هذه
is at least 95% correct. There will be ALOT of me talk and typing because I
صحيح بنسبة 95% على الأقل. سيكون هناك الكثير من الحديث والكتابة لأنني
feel the need to clarity on many things.
تشعر بالحاجة إلى الوضوح بشأن أشياء كثيرة.
For those of you who dont know, staccato means sharply and quickly, without
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يعرفون، متقطع يعني بشكل حاد وبسرعة، دون
letting the note(s) ring for only a short period of time and allowing a short
السماح للملاحظة (الملاحظات) بالرنين لفترة قصيرة فقط من الوقت والسماح بفترة قصيرة
pause before playing the next note(s).
توقف مؤقتًا قبل تشغيل النوتة (الملاحظات) التالية.
When I write a note that slides down to the open fret (such as in the intro)
عندما أكتب ملاحظة تنزلق إلى الحنق المفتوح (كما هو الحال في المقدمة)
just play the note and very quickly slide your fingers down the fret board
ما عليك سوى تشغيل النغمة وحرك أصابعك بسرعة كبيرة أسفل لوحة الحنق
until there is no sound.
حتى لا يكون هناك صوت.
PRE-VERSE
ما قبل الآية
Im just going to call this part the interlude
أنا فقط سأسمي هذا الجزء بالفاصل
Through out this section play staccato, and right after the last chord slide
خلال هذا القسم، يمكنك العزف بشكل متقطع، وبعد آخر شريحة وتر مباشرة
your pick across your strings.
اختيارك عبر السلاسل الخاصة بك.
I do it along the second and third strings, starting from my bridge to abou
أفعل ذلك على طول الخيطين الثاني والثالث، بدءًا من جسري إلى أبو
t halfway to where my fret board starts, but you can do what ever sounds best to you.
لست في منتصف الطريق إلى حيث تبدأ لوحة الحنق الخاصة بي، ولكن يمكنك أن تفعل ما يبدو أفضل بالنسبة لك.
SIDE NOTE:
ملاحظة جانبية:
The last three different chords played in the interlude kind of sound like this:
آخر ثلاثة أوتار مختلفة يتم عزفها في الفاصل الزمني يبدو مثل هذا:
But thats only because the bass guitar plays this:
ولكن هذا فقط لأن الجيتار يعزف هذا:
Just thought I'd put that out there
فقط اعتقدت أنني سأضع ذلك هناك
The numbers are not the exact timing; they are just there
الأرقام ليست التوقيت الدقيق. هم هناك فقط
to give you the idea of the timing. Listen to the song for
لإعطائك فكرة عن التوقيت. استماع اغنية ل
the timing. A few of the first chords of each measure come
التوقيت. يأتي عدد قليل من الحبال الأولى لكل قياس
a tiny tiny bit before the fist beat before that measure.
قليلًا جدًا قبل أن تضرب القبضة قبل هذا الإجراء.
That may have sounded confusing, but thats ok because its
ربما بدا ذلك مربكًا، لكن لا بأس بذلك لأنه
not very important or noticeable, so it wont be missed if
ليست مهمة جدًا أو ملحوظة، لذلك لن يتم تفويتها إذا
you just keep with the timing of the tab.
ما عليك سوى الالتزام بتوقيت علامة التبويب.
CHORUS (continued)
جوقة (تابع)
PRE VERSE
الآية السابقة
VERSE TWO
الآية الثانية
One, two, here we go.
واحد، اثنان، ها نحن ذا.
Right after the chorus it goes to the bridge
مباشرة بعد الجوقة تذهب إلى الجسر
Staccato again; except hold the last chord. There's another one of
متقطع مرة أخرى؛ باستثناء الاستمرار على الوتر الأخير. هناك واحد آخر من
those pick slides leading into the next chorus.
هؤلاء يختارون الشرائح المؤدية إلى الجوقة التالية.
BRIDGE x2, only end the last measure of the last bridge with a Low
BRIDGE x2، قم فقط بإنهاء القياس الأخير للجسر الأخير بـ Low
G power chord rather than a high G power chord.
وتر طاقة G بدلاً من وتر طاقة G العالي.
And finally this alternate bridge
وأخيرا هذا الجسر البديل
Listen to the song for the timing.
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت.
To Summarize:
للتلخيص:
PRE VERSE
الآية السابقة
PRE VERSE
الآية السابقة
BRIDGE X2 (with alternate ending on the last bridge)
BRIDGE X2 (مع نهاية بديلة على الجسر الأخير)
ALTERNATE BRIDGE x4
الجسر البديل x4
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء