Fraud Liedtext Deutsche Übersetzung

FRAUD - Hawk Nelson
BETRUG – Hawk Nelson
Email:gustygus@hotmail.com
E-Mail:gustygus@hotmail.com
Some extra notes: This is my first tab, and Ive been playing guitar since
Einige zusätzliche Anmerkungen: Dies ist mein erstes Tab und seitdem spiele ich Gitarre
about mid summer, 2010 to the present date. I am very confidant that this tab
etwa Mitte Sommer 2010 bis heute. Ich bin sehr zuversichtlich, dass diese Registerkarte
is at least 95% correct. There will be ALOT of me talk and typing because I
ist zu mindestens 95 % richtig. Ich werde VIEL reden und tippen, weil ich
feel the need to clarity on many things.
das Bedürfnis nach Klarheit über viele Dinge verspüren.
For those of you who dont know, staccato means sharply and quickly, without
Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen: Staccato bedeutet scharf und schnell, ohne
letting the note(s) ring for only a short period of time and allowing a short
Lassen Sie die Note(n) nur für kurze Zeit erklingen und lassen Sie sie kurz erklingen
pause before playing the next note(s).
pausieren, bevor die nächste(n) Note(n) gespielt wird.
When I write a note that slides down to the open fret (such as in the intro)
Wenn ich eine Note schreibe, die bis zum offenen Bund gleitet (z. B. im Intro)
just play the note and very quickly slide your fingers down the fret board
Spielen Sie einfach die Note und lassen Sie Ihre Finger sehr schnell über das Griffbrett gleiten
until there is no sound.
bis kein Ton mehr zu hören ist.
PRE-VERSE
VORVERS
Im just going to call this part the interlude
Ich nenne diesen Teil einfach das Zwischenspiel
Through out this section play staccato, and right after the last chord slide
Spielen Sie in diesem Abschnitt Staccato und direkt nach dem letzten Akkord-Slide
your pick across your strings.
Ihre Wahl über Ihre Saiten.
I do it along the second and third strings, starting from my bridge to abou
Ich mache es entlang der zweiten und dritten Saite, beginnend von meinem Steg bis hin zu ungefähr
t halfway to where my fret board starts, but you can do what ever sounds best to you.
Ich bin noch nicht auf halbem Weg zu dem Punkt, an dem mein Griffbrett beginnt, aber Sie können das tun, was für Sie am besten klingt.
SIDE NOTE:
Randbemerkung:
The last three different chords played in the interlude kind of sound like this:
Die letzten drei verschiedenen Akkorde, die im Zwischenspiel gespielt werden, klingen etwa so:
But thats only because the bass guitar plays this:
Aber das liegt nur daran, dass die Bassgitarre das spielt:
Just thought I'd put that out there
Ich dachte nur, ich würde das da rausbringen
The numbers are not the exact timing; they are just there
Die Zahlen geben nicht den genauen Zeitpunkt wieder; sie sind einfach da
to give you the idea of the timing. Listen to the song for
um Ihnen eine Vorstellung vom Zeitpunkt zu geben. Hören Sie sich das Lied an
the timing. A few of the first chords of each measure come
der Zeitpunkt. Es erklingen einige der ersten Akkorde jedes Taktes
a tiny tiny bit before the fist beat before that measure.
ein ganz kleines bisschen vor dem Faustschlag vor diesem Takt.
That may have sounded confusing, but thats ok because its
Das mag verwirrend klingen, aber das ist in Ordnung, weil es so ist
not very important or noticeable, so it wont be missed if
nicht sehr wichtig oder auffällig, daher wird es nicht übersehen, wenn
you just keep with the timing of the tab.
Sie halten sich einfach an das Timing des Tabs.
CHORUS (continued)
CHOR (Fortsetzung)
PRE VERSE
VORVERS
VERSE TWO
VERS ZWEI
One, two, here we go.
Eins, zwei, los geht's.
Right after the chorus it goes to the bridge
Gleich nach dem Refrain geht es zur Brücke
Staccato again; except hold the last chord. There's another one of
Wieder Staccato; außer den letzten Akkord zu halten. Da ist noch einer
those pick slides leading into the next chorus.
Diese Pick-Slides führen zum nächsten Refrain.
BRIDGE x2, only end the last measure of the last bridge with a Low
BRIDGE x2, nur den letzten Takt der letzten Bridge mit einem Low beenden
G power chord rather than a high G power chord.
G-Power-Akkord anstelle eines hohen G-Power-Akkords.
And finally this alternate bridge
Und schließlich diese alternative Brücke
Listen to the song for the timing.
Hören Sie sich das Lied für das Timing an.
To Summarize:
Zusammenfassend:
PRE VERSE
VORVERS
PRE VERSE
VORVERS
BRIDGE X2 (with alternate ending on the last bridge)
BRÜCKE X2 (mit alternativem Ende auf der letzten Brücke)
ALTERNATE BRIDGE x4
ALTERNATIVE BRÜCKE x4
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend