Fraud Songtekst Nederlandse Vertaling

FRAUD - Hawk Nelson
FRAUDE - Havik Nelson
Email:gustygus@hotmail.com
E-mail:gustygus@hotmail.com
Some extra notes: This is my first tab, and Ive been playing guitar since
Enkele extra opmerkingen: Dit is mijn eerste tabblad en sindsdien speel ik gitaar
about mid summer, 2010 to the present date. I am very confidant that this tab
ongeveer midden zomer 2010 tot heden. Ik ben er zeer zeker van dat dit tabblad
is at least 95% correct. There will be ALOT of me talk and typing because I
is voor minstens 95% juist. Er zal VEEL van mij praten en typen omdat ik
feel the need to clarity on many things.
de behoefte voelen om duidelijkheid te krijgen over veel dingen.
For those of you who dont know, staccato means sharply and quickly, without
Voor degenen onder u die het niet weten: staccato betekent scherp en snel, zonder
letting the note(s) ring for only a short period of time and allowing a short
de noot(en) slechts een korte tijd laten klinken en een korte tijd toestaan
pause before playing the next note(s).
pauzeer voordat u de volgende noot(en) speelt.
When I write a note that slides down to the open fret (such as in the intro)
Als ik een noot schrijf die naar de open fret glijdt (zoals in de intro)
just play the note and very quickly slide your fingers down the fret board
speel gewoon de noot en schuif heel snel met je vingers over de toets
until there is no sound.
totdat er geen geluid meer is.
PRE-VERSE
VOORVERSUM
Im just going to call this part the interlude
Ik noem dit deel gewoon het intermezzo
Through out this section play staccato, and right after the last chord slide
Speel tijdens dit gedeelte staccato en direct na de laatste akkoorddia
your pick across your strings.
jouw keuze over je snaren.
I do it along the second and third strings, starting from my bridge to abou
Ik doe het langs de tweede en derde snaar, beginnend vanaf mijn brug tot ongeveer
t halfway to where my fret board starts, but you can do what ever sounds best to you.
Het is niet halverwege waar mijn fretboard begint, maar je kunt doen wat je het beste lijkt.
SIDE NOTE:
OPMERKING AAN DE ZIJ:
The last three different chords played in the interlude kind of sound like this:
De laatste drie verschillende akkoorden die in het intermezzo worden gespeeld, klinken als volgt:
But thats only because the bass guitar plays this:
Maar dat is alleen omdat de basgitaar dit speelt:
Just thought I'd put that out there
Ik dacht dat ik dat daar maar eens zou plaatsen
The numbers are not the exact timing; they are just there
De cijfers geven niet de exacte timing aan; ze zijn er gewoon
to give you the idea of the timing. Listen to the song for
om je een idee te geven van de timing. Luister naar het liedje voor
the timing. A few of the first chords of each measure come
de timing. Van elke maat komen een paar van de eerste akkoorden
a tiny tiny bit before the fist beat before that measure.
een heel klein beetje vóór de vuistslag vóór die maat.
That may have sounded confusing, but thats ok because its
Dat klonk misschien verwarrend, maar dat is oké, want het is zo
not very important or noticeable, so it wont be missed if
niet erg belangrijk of opvallend, dus het zal niet worden gemist als
you just keep with the timing of the tab.
je houdt je gewoon aan de timing van het tabblad.
CHORUS (continued)
KOOR (vervolg)
PRE VERSE
VOOR VERS
VERSE TWO
VERS TWEE
One, two, here we go.
Eén, twee, daar gaan we.
Right after the chorus it goes to the bridge
Direct na het refrein gaat het naar de brug
Staccato again; except hold the last chord. There's another one of
Opnieuw Staccato; behalve het laatste akkoord vasthouden. Er is er nog eentje
those pick slides leading into the next chorus.
die pick-dia's die naar het volgende refrein leiden.
BRIDGE x2, only end the last measure of the last bridge with a Low
BRIDGE x2, beëindig alleen de laatste maat van de laatste brug met een Low
G power chord rather than a high G power chord.
G-machtsakkoord in plaats van een hoog G-machtsakkoord.
And finally this alternate bridge
En tot slot deze alternatieve brug
Listen to the song for the timing.
Luister naar het nummer voor de timing.
To Summarize:
Samenvattend:
PRE VERSE
VOOR VERS
PRE VERSE
VOOR VERS
BRIDGE X2 (with alternate ending on the last bridge)
BRIDGE X2 (met alternatief einde op de laatste brug)
ALTERNATE BRIDGE x4
ALTERNATIEVE BRUG x4
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht