Fraud Versuri Traducere în Română

FRAUD - Hawk Nelson
FRAUDE - Hawk Nelson
Email:gustygus@hotmail.com
E-mail:gustygus@hotmail.com
Some extra notes: This is my first tab, and Ive been playing guitar since
Câteva note suplimentare: aceasta este prima mea tab și de atunci cânt la chitară
about mid summer, 2010 to the present date. I am very confidant that this tab
pe la mijlocul verii, 2010 până în prezent. Sunt foarte sigur că această filă
is at least 95% correct. There will be ALOT of me talk and typing because I
este corect în proporție de cel puțin 95%. O să vorbesc MULTE dintre mine și tastând pentru că eu
feel the need to clarity on many things.
simt nevoia de a clarifica multe lucruri.
For those of you who dont know, staccato means sharply and quickly, without
Pentru cei dintre voi care nu știu, staccato înseamnă ascuțit și rapid, fără
letting the note(s) ring for only a short period of time and allowing a short
lăsând nota (biletele) să sune doar pentru o perioadă scurtă de timp și permițând un scurt
pause before playing the next note(s).
pauză înainte de a reda următoarea (notele).
When I write a note that slides down to the open fret (such as in the intro)
Când scriu o notă care alunecă în jos până la fretul deschis (cum ar fi în introducere)
just play the note and very quickly slide your fingers down the fret board
doar cântați nota și glisați foarte repede degetele pe panou
until there is no sound.
până nu se aude nici un sunet.
PRE-VERSE
PRE-VERSE
Im just going to call this part the interlude
O să numesc această parte doar interludiu
Through out this section play staccato, and right after the last chord slide
În această secțiune, jucați staccato și imediat după ultimul slide de acord
your pick across your strings.
alegerea ta peste șiruri.
I do it along the second and third strings, starting from my bridge to abou
O fac de-a lungul celei de-a doua și a treia șiruri, începând de la puntea mea până la abou
t halfway to where my fret board starts, but you can do what ever sounds best to you.
Sunt la jumătatea drumului de unde începe placa mea, dar poți face ceea ce îți sună cel mai bine.
SIDE NOTE:
NOTĂ LATERALĂ:
The last three different chords played in the interlude kind of sound like this:
Ultimele trei acorduri diferite jucate într-un fel de interludiu sună astfel:
But thats only because the bass guitar plays this:
Dar asta doar pentru că chitara bas cântă așa:
Just thought I'd put that out there
M-am gândit să pun asta acolo
The numbers are not the exact timing; they are just there
Cifrele nu reprezintă momentul exact; sunt doar acolo
to give you the idea of the timing. Listen to the song for
pentru a vă face ideea timpului. Ascultă melodia pentru
the timing. A few of the first chords of each measure come
sincronizarea. Vin câteva dintre primele acorduri ale fiecărei măsură
a tiny tiny bit before the fist beat before that measure.
un pic înainte ca pumnul să bată înainte de măsura respectivă.
That may have sounded confusing, but thats ok because its
Poate că a sunat confuz, dar este în regulă pentru că este
not very important or noticeable, so it wont be missed if
nu foarte important sau vizibil, așa că nu va fi ratat dacă
you just keep with the timing of the tab.
ține doar cu sincronizarea filei.
CHORUS (continued)
COR (continuare)
PRE VERSE
PRE VERSE
VERSE TWO
VERSEUL DOI
One, two, here we go.
Unu, doi, iată-ne.
Right after the chorus it goes to the bridge
Imediat după refren se duce la pod
Staccato again; except hold the last chord. There's another one of
Staccato din nou; decât să ții ultimul acord. Mai este unul dintre
those pick slides leading into the next chorus.
acele diapozitive de alegere care duc în refrenul următor.
BRIDGE x2, only end the last measure of the last bridge with a Low
BRIDGE x2, terminați doar ultima măsură a ultimului pod cu un Low
G power chord rather than a high G power chord.
Coard de putere G mai degrabă decât un acord de putere G mare.
And finally this alternate bridge
Și în sfârșit acest pod alternativ
Listen to the song for the timing.
Ascultă melodia pentru sincronizare.
To Summarize:
Pentru a rezuma:
PRE VERSE
PRE VERSE
PRE VERSE
PRE VERSE
BRIDGE X2 (with alternate ending on the last bridge)
PODUL X2 (cu final alternativ pe ultimul pod)
ALTERNATE BRIDGE x4
POD ALTERNAT x4
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend