Fraud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FRAUD - Hawk Nelson
SAHTEKARLIK - Hawk Nelson
Email:gustygus@hotmail.com
E-posta:gustygus@hotmail.com
Some extra notes: This is my first tab, and Ive been playing guitar since
Bazı ekstra notlar: Bu benim ilk sekmem ve o zamandan beri gitar çalıyorum
about mid summer, 2010 to the present date. I am very confidant that this tab
2010 yaz ortasından günümüze kadar. Bu sekmenin
is at least 95% correct. There will be ALOT of me talk and typing because I
en az %95 doğrudur. ÇOK konuşacağım ve yazacağım çünkü
feel the need to clarity on many things.
birçok şeyi açıklığa kavuşturma ihtiyacı hissediyorum.
For those of you who dont know, staccato means sharply and quickly, without
Bilmeyenler için staccato, keskin ve hızlı bir şekilde, hiçbir şey yapmadan anlamına gelir.
letting the note(s) ring for only a short period of time and allowing a short
notanın/notların yalnızca kısa bir süre çalmasına izin vermek ve kısa bir süreliğine çalmasına izin vermek
pause before playing the next note(s).
sonraki notaları çalmadan önce duraklatın.
When I write a note that slides down to the open fret (such as in the intro)
Açık perdeye doğru kayan bir not yazdığımda (girişteki gibi)
just play the note and very quickly slide your fingers down the fret board
sadece notayı çalın ve parmaklarınızı çok hızlı bir şekilde klavyeden aşağı kaydırın
until there is no sound.
ses kalmayana kadar.
PRE-VERSE
ÖN AYET
Im just going to call this part the interlude
Bu kısma ara bölüm diyeceğim
Through out this section play staccato, and right after the last chord slide
Bu bölüm boyunca staccato çalın ve son akor slaytından hemen sonra
your pick across your strings.
dizeleriniz arasından seçiminizi yapın.
I do it along the second and third strings, starting from my bridge to abou
Bunu köprümden başlayıp abou'ya kadar ikinci ve üçüncü teller boyunca yapıyorum.
t halfway to where my fret board starts, but you can do what ever sounds best to you.
Klavyemin başladığı yerin yarısında ama sana en iyi geleni yapabilirsin.
SIDE NOTE:
YAN NOT:
The last three different chords played in the interlude kind of sound like this:
Ara ses türünde çalınan son üç farklı akor şöyle:
But thats only because the bass guitar plays this:
Ama bunun tek nedeni bas gitarın şunu çalması:
Just thought I'd put that out there
Bunu oraya koyayım dedim
The numbers are not the exact timing; they are just there
Rakamlar kesin zamanlama değil; onlar sadece oradalar
to give you the idea of the timing. Listen to the song for
size zamanlama konusunda fikir vermek için. Şarkıyı dinle
the timing. A few of the first chords of each measure come
zamanlama. Her ölçünün ilk akorlarından birkaçı gelir
a tiny tiny bit before the fist beat before that measure.
o ölçünün önünde yumruk atmadan biraz önce.
That may have sounded confusing, but thats ok because its
Bu kafa karıştırıcı gelebilir ama sorun değil çünkü
not very important or noticeable, so it wont be missed if
çok önemli veya dikkat çekici değil, bu nedenle kaçırılmayacak
you just keep with the timing of the tab.
siz sadece sekmenin zamanlamasına uyun.
CHORUS (continued)
KORO (devam)
PRE VERSE
ÖN AYET
VERSE TWO
İKİNCİ AYET
One, two, here we go.
Bir, iki, işte başlıyoruz.
Right after the chorus it goes to the bridge
Korodan hemen sonra köprüye gidiyor
Staccato again; except hold the last chord. There's another one of
Tekrar Staccato; son akoru tutmak dışında. Bir tane daha var
those pick slides leading into the next chorus.
bunlar bir sonraki koroya giden slaytları seçiyor.
BRIDGE x2, only end the last measure of the last bridge with a Low
KÖPRÜ x2, yalnızca son köprünün son ölçüsünü Düşük ile bitirin
G power chord rather than a high G power chord.
Yüksek G güçlü akor yerine G güç akoru.
And finally this alternate bridge
Ve son olarak bu alternatif köprü
Listen to the song for the timing.
Zamanlama için şarkıyı dinleyin.
To Summarize:
Özetlemek gerekirse:
PRE VERSE
ÖN AYET
PRE VERSE
ÖN AYET
BRIDGE X2 (with alternate ending on the last bridge)
BRIDGE X2 (son köprüde alternatif sonla)
ALTERNATE BRIDGE x4
ALTERNATİF KÖPRÜ x4
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı