Live Life Loud Liedtext Deutsche Übersetzung

(Drum Intro)
(Drum-Intro)
Someone throw your hands up
Jemand wirft deine Hände hoch
If you want to take a chance then
Wenn Sie das Risiko eingehen wollen, dann
You gotta sing a little louder
Du musst etwas lauter singen
Let's wake this crowd up (2x)
Lasst uns diese Menge aufwecken (2x)
I got a hankerin' for something special
Ich habe Lust auf etwas Besonderes
Tonight's the night it becomes official
Heute Abend wird es offiziell
Don't stop the rock, put both your hands up
Halte den Stein nicht auf, sondern hebe beide Hände
Sh-show these people how to shake things up
Zeig diesen Leuten, wie man die Dinge auf den Kopf stellt
I'm not sitting down 'til I'm older
Ich setze mich nicht hin, bis ich älter bin
And I'm not shutting up 'til it's over
Und ich halte nicht den Mund, bis es vorbei ist
Raise your hands and shout if you're with me
Hebe deine Hände und schreie, wenn du bei mir bist
Once we start it won't make a difference
Sobald wir anfangen, wird es keinen Unterschied mehr machen
If you want to live life loud (throw your hands up)
Wenn du laut leben willst (wirf deine Hände hoch)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Wenn du schreien und schreien willst (lass mich dich hören)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Nimm alle Fälscher raus (wenn du bei mir bist)
Everybody work it, just keep living
Jeder arbeitet daran, lebt einfach weiter
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I started figuring with good intentions
Ich begann mit guten Absichten zu rechnen
Listen up now, give me your attention
Hören Sie jetzt zu, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit
Don't make a sound if you don't believe me
Machen Sie keinen Ton, wenn Sie mir nicht glauben
We'll wake up and just keep living
Wir werden aufwachen und einfach weiterleben
I'm not sitting down 'til I'm older
Ich setze mich nicht hin, bis ich älter bin
And I'm not shutting up 'til it's over
Und ich halte nicht den Mund, bis es vorbei ist
Raise your hands and shout if you're with me
Hebe deine Hände und schreie, wenn du bei mir bist
Once we start it won't make a difference
Sobald wir anfangen, wird es keinen Unterschied mehr machen
If you want to live life loud (throw your hands up)
Wenn du laut leben willst (wirf deine Hände hoch)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Wenn du schreien und schreien willst (lass mich dich hören)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Nimm alle Fälscher raus (wenn du bei mir bist)
Everybody work it, just keep living
Jeder arbeitet daran, lebt einfach weiter
Oh oh oh woah
Oh oh oh woah
Oh oh oh woah
Oh oh oh woah
Every time that I close my eyes
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
I catch a glimpse of the West Coast sunrise
Ich erhasche einen Blick auf den Sonnenaufgang an der Westküste
And I can tell you you're just as beautiful
Und ich kann dir sagen, dass du genauso schön bist
(Drum interlude)
(Schlagzeug-Zwischenspiel)
Someone throw your hands up
Jemand wirft deine Hände hoch
If you want to take a chance then
Wenn Sie das Risiko eingehen wollen, dann
You gotta sing a little louder
Du musst etwas lauter singen
Let's wake this crowd up (2x)
Lasst uns diese Menge aufwecken (2x)
If you want to live life loud (throw your hands up)
Wenn du laut leben willst (wirf deine Hände hoch)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Wenn du schreien und schreien willst (lass mich dich hören)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Nimm alle Fälscher raus (wenn du bei mir bist)
Everybody work it, just keep living
Jeder arbeitet daran, lebt einfach weiter
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh (just keep living)
Woah oh oh oh oh (lebe einfach weiter)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh