Live Life Loud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hawk Nelson – Żyj głośno
by Hawk Nelson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Drum Intro)
(Wprowadzenie do perkusji)
Someone throw your hands up
Ktoś podniesie ręce do góry
If you want to take a chance then
Jeśli chcesz zaryzykować to
You gotta sing a little louder
Musisz śpiewać trochę głośniej
Let's wake this crowd up (2x)
Obudźmy ten tłum (2x)
I got a hankerin' for something special
Mam ochotę na coś wyjątkowego
Tonight's the night it becomes official
Dziś wieczorem stanie się to oficjalne
Don't stop the rock, put both your hands up
Nie zatrzymuj kamienia, podnieś obie ręce do góry
Sh-show these people how to shake things up
Pokaż tym ludziom, jak zmienić sytuację
I'm not sitting down 'til I'm older
Nie usiądę, dopóki nie będę starszy
And I'm not shutting up 'til it's over
I nie spocznę, dopóki to się nie skończy
Raise your hands and shout if you're with me
Podnieście ręce i krzyczcie, jeśli jesteście ze mną
Once we start it won't make a difference
Kiedy zaczniemy, nie będzie to miało żadnego znaczenia
If you want to live life loud (throw your hands up)
Jeśli chcesz żyć głośno (podnieś ręce do góry)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Jeśli chcesz krzyczeć i krzyczeć (pozwól mi cię usłyszeć)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Wyeliminowanie wszystkich oszustów (jeśli jesteś ze mną)
Everybody work it, just keep living
Wszyscy nad tym pracujcie, po prostu żyjcie dalej
Woah oh oh oh oh
Woah och och och
Woah oh oh oh oh
Woah och och och
Woah oh oh oh oh
Woah och och och
I started figuring with good intentions
Zacząłem myśleć mając dobre intencje
Listen up now, give me your attention
Słuchaj teraz, poświęć mi swoją uwagę
Don't make a sound if you don't believe me
Nie wydawaj żadnego dźwięku, jeśli mi nie wierzysz
We'll wake up and just keep living
Obudzimy się i po prostu będziemy żyć
I'm not sitting down 'til I'm older
Nie usiądę, dopóki nie będę starszy
And I'm not shutting up 'til it's over
I nie spocznę, dopóki to się nie skończy
Raise your hands and shout if you're with me
Podnieście ręce i krzyczcie, jeśli jesteście ze mną
Once we start it won't make a difference
Kiedy zaczniemy, nie będzie to miało żadnego znaczenia
If you want to live life loud (throw your hands up)
Jeśli chcesz żyć głośno (podnieś ręce do góry)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Jeśli chcesz krzyczeć i krzyczeć (pozwól mi cię usłyszeć)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Wyeliminowanie wszystkich oszustów (jeśli jesteś ze mną)
Everybody work it, just keep living
Wszyscy nad tym pracujcie, po prostu żyjcie dalej
Oh oh oh woah
Och och och woah
Oh oh oh woah
Och och och woah
Every time that I close my eyes
Za każdym razem, gdy zamykam oczy
I catch a glimpse of the West Coast sunrise
Dostrzegam wschód słońca na zachodnim wybrzeżu
And I can tell you you're just as beautiful
I mogę ci powiedzieć, że jesteś równie piękna
(Drum interlude)
(Przerwa na perkusji)
Someone throw your hands up
Ktoś podniesie ręce do góry
If you want to take a chance then
Jeśli chcesz zaryzykować to
You gotta sing a little louder
Musisz śpiewać trochę głośniej
Let's wake this crowd up (2x)
Obudźmy ten tłum (2x)
If you want to live life loud (throw your hands up)
Jeśli chcesz żyć głośno (podnieś ręce do góry)
If you want to scream and shout (let me hear you)
Jeśli chcesz krzyczeć i krzyczeć (pozwól mi cię usłyszeć)
Taking all the fakers out (if you're with me)
Wyeliminowanie wszystkich oszustów (jeśli jesteś ze mną)
Everybody work it, just keep living
Wszyscy nad tym pracujcie, po prostu żyjcie dalej
Woah oh oh oh oh
Woah och och och
Woah oh oh oh oh (just keep living)
Woah oh oh oh oh (po prostu żyj dalej)
Woah oh oh oh oh
Woah och och och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
