Long Ago Liedtext Deutsche Übersetzung

First tab, but I have no doubt that this is correct. Enjoy.
Erste Registerkarte, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass das richtig ist. Genießen.
Intro: A E F#m D (let ring)
Intro: A E F#m D (klingeln lassen)
Verse 1:
Vers 1:
Can we get back to the basics?
Können wir zu den Grundlagen zurückkehren?
Back where we came from?
Zurück, wo wir herkamen?
When we didn't have no worries
Als wir nicht hatten, hatten wir keine Sorgen
We were basking in the sun
Wir sonnten uns in der Sonne
Sometimes the least of my problems feel like the biggest ones
Manchmal kommen mir meine kleinsten Probleme wie die größten vor
When you said that you were leaving, felt like we had just begun
Als du sagtest, dass du gehen würdest, hatte ich das Gefühl, als hätten wir gerade erst angefangen
Pre-chorus:
Vorchor:
It would be so easy
Es wäre so einfach
Oh, if it was that easy
Oh, wenn es so einfach wäre
Chorus:
Chor:
I can't sleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht schlafen
So tell me one more time
Also sag es mir noch einmal
When I dream, it will be you that's on my mind
Wenn ich träume, wirst du es sein, an den ich denke
It's my heart you hold, so never let it go
Es ist mein Herz, das du hältst, also lass es niemals los
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
A E D (let ring)
A E D (klingeln lassen)
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
Verse 2:
Vers 2:
Saw you out on the freeway, and later at the show
Ich habe dich auf der Autobahn und später auf der Messe gesehen
It could be my imagination, but I know I'm not alone
Es könnte meine Einbildung sein, aber ich weiß, dass ich nicht allein bin
All the lights in the city are burning out with time
Alle Lichter in der Stadt brennen mit der Zeit aus
But there's a light that hangs above, and it's keeping us in line
Aber oben hängt ein Licht, das uns auf dem Laufenden hält
Pre-chorus:
Vorchor:
It would be so easy
Es wäre so einfach
Oh, if it was that easy
Oh, wenn es so einfach wäre
Chorus:
Chor:
I can't sleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht schlafen
So tell me one more time
Also sag es mir noch einmal
When I dream, it will be you that's on my mind
Wenn ich träume, wirst du es sein, an den ich denke
It's my heart you hold, so never let it go
Es ist mein Herz, das du hältst, also lass es niemals los
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
A E D (let ring)
A E D (klingeln lassen)
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
Bridge:
Brücke:
F#m E D (let ring) E (let ring)
F#m E D (klingeln lassen) E (klingeln lassen)
All this time that's running by won't stop until we stand still
Die ganze Zeit, die vergeht, wird nicht aufhören, bis wir stillstehen
F#m E D Dm (let ring)
F#m E D Dm (klingeln lassen)
'Cause we are incomplete until we finally breathe
Denn wir sind unvollständig, bis wir endlich atmen
Chorus:
Chor:
I can't sleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht schlafen
So tell me one more time
Also sag es mir noch einmal
When I dream, it will be you that's on my mind
Wenn ich träume, wirst du es sein, an den ich denke
It's my heart you hold, so never let it go
Es ist mein Herz, das du hältst, also lass es niemals los
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
A E D (let ring)
A E D (klingeln lassen)
I still love you like I loved you long ago
Ich liebe dich immer noch, so wie ich dich vor langer Zeit geliebt habe
Outro:
Outro:
Let's take a look at the future
Werfen wir einen Blick in die Zukunft
See where we left off
Sehen Sie, wo wir aufgehört haben
I'm so grateful that I found you
Ich bin so dankbar, dass ich dich gefunden habe
Dm (let ring)
Dm (klingeln lassen)
Cause, without you, I am lost..
Denn ohne dich bin ich verloren.
Please rate. Thanks :D
Bitte bewerten. Danke :D