Long Ago Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab, but I have no doubt that this is correct. Enjoy.
Eerste tabblad, maar ik twijfel er niet aan dat dit correct is. Genieten.
Intro: A E F#m D (let ring)
Intro: A E F#m D (laat rinkelen)
Verse 1:
Vers 1:
Can we get back to the basics?
Kunnen we terug naar de basis?
Back where we came from?
Terug waar we vandaan kwamen?
When we didn't have no worries
Terwijl we ons geen zorgen hoefden te maken
We were basking in the sun
Wij lagen te zonnebaden
Sometimes the least of my problems feel like the biggest ones
Soms voelen de kleinste van mijn problemen als de grootste
When you said that you were leaving, felt like we had just begun
Toen je zei dat je wegging, voelde het alsof we net begonnen waren
Pre-chorus:
Pre-refrein:
It would be so easy
Het zou zo gemakkelijk zijn
Oh, if it was that easy
O, als het zo makkelijk was
Chorus:
refrein:
I can't sleep tonight
Ik kan niet slapen vannacht
So tell me one more time
Dus vertel het me nog een keer
When I dream, it will be you that's on my mind
Als ik droom, ben jij het waar ik aan denk
It's my heart you hold, so never let it go
Het is mijn hart dat je vasthoudt, dus laat het nooit los
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
A E D (let ring)
A E D (laten rinkelen)
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
Verse 2:
Vers 2:
Saw you out on the freeway, and later at the show
Ik zag je op de snelweg en later bij de show
It could be my imagination, but I know I'm not alone
Het kan mijn verbeelding zijn, maar ik weet dat ik niet de enige ben
All the lights in the city are burning out with time
Alle lichten in de stad gaan na verloop van tijd uit
But there's a light that hangs above, and it's keeping us in line
Maar er hangt een licht boven, en het houdt ons op één lijn
Pre-chorus:
Pre-refrein:
It would be so easy
Het zou zo gemakkelijk zijn
Oh, if it was that easy
O, als het zo makkelijk was
Chorus:
refrein:
I can't sleep tonight
Ik kan niet slapen vannacht
So tell me one more time
Dus vertel het me nog een keer
When I dream, it will be you that's on my mind
Als ik droom, ben jij het waar ik aan denk
It's my heart you hold, so never let it go
Het is mijn hart dat je vasthoudt, dus laat het nooit los
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
A E D (let ring)
A E D (laten rinkelen)
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
Bridge:
Brug:
F#m E D (let ring) E (let ring)
F#m E D (laten rinkelen) E (laten rinkelen)
All this time that's running by won't stop until we stand still
Al die tijd die voorbijgaat, stopt pas als wij stil staan
F#m E D Dm (let ring)
F#m E D Dm (laten overgaan)
'Cause we are incomplete until we finally breathe
Omdat we onvolledig zijn totdat we eindelijk ademen
Chorus:
refrein:
I can't sleep tonight
Ik kan niet slapen vannacht
So tell me one more time
Dus vertel het me nog een keer
When I dream, it will be you that's on my mind
Als ik droom, ben jij het waar ik aan denk
It's my heart you hold, so never let it go
Het is mijn hart dat je vasthoudt, dus laat het nooit los
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
A E D (let ring)
A E D (laten rinkelen)
I still love you like I loved you long ago
Ik hou nog steeds van je zoals ik lang geleden van je hield
Outro:
Uit:
Let's take a look at the future
Laten we eens naar de toekomst kijken
See where we left off
Kijk waar we gebleven waren
I'm so grateful that I found you
Ik ben zo dankbaar dat ik je gevonden heb
Dm (let ring)
Dm (laat aanbellen)
Cause, without you, I am lost..
Want zonder jou ben ik verloren..
Please rate. Thanks :D
Beoordeel alstublieft. Bedankt :D