Outside the Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello...
مرحبا...
I hope this is correct although I'm not sure...
أتمنى أن يكون هذا صحيحا مع أنني لست متأكدا..
if you have any tips please let me know.
إذا كان لديك أي نصائح واسمحوا لي أن أعرف.
PLEASE RATE!!!
يرجى التقييم!!!
Thank you..
شكرا لك..
Intro: G- Em- C- D 4x
المقدمة: G- Em- C- D 4x
VERSE:
الآية:
I had two left feet and dreams to spare
كان لدي قدمين يسرى وأحلام يجب الحفاظ عليها
and I knew I talked too much
وكنت أعلم أنني تحدثت كثيرًا
but my dad said you'd go anywhere
لكن والدي قال أنك ستذهب إلى أي مكان
if you just tell the truth with a song
إذا قلت الحقيقة فقط بأغنية
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
well I wasn't sure how this could turn out right
حسنًا، لم أكن متأكدًا من كيفية حدوث ذلك بشكل صحيح
but he looked straight into my eyes and said
لكنه نظر مباشرة إلى عيني وقال
CHORUS:
الجوقة:
don't worry you'll do just fine
لا تقلق سوف تفعل ما يرام
our God is working all of the time
إلهنا يعمل في كل وقت
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
وعندما تشرق الشمس ستراه يرسم خارج الخطوط
he paint's outside the lines
انه يرسم خارج الخطوط
Intro:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I guess somehow somewhere I grew up
أعتقد بطريقة أو بأخرى أنني نشأت في مكان ما
but I'm still that kid at heart
لكني مازلت ذلك الطفل في القلب
oh my girl laughs when I'm serious
يا بنتي تضحك عندما أكون جاداً
don't got much money but baby we've got trust
ليس لدينا الكثير من المال ولكن يا عزيزي لدينا الثقة
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I'm not always sure if this will turn out right
لست متأكدًا دائمًا مما إذا كان هذا سيسير على ما يرام
but she looks straight into my eyes and says
لكنها تنظر مباشرة إلى عيني وتقول
CHORUS:
الجوقة:
don't worry you'll do just fine
لا تقلق سوف تفعل ما يرام
our God is working all of the time
إلهنا يعمل في كل وقت
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
وعندما تشرق الشمس ستراه يرسم خارج الخطوط
he paint's outside the lines
انه يرسم خارج الخطوط
Intro:
مقدمة:
BRIDGE:
الجسر:
someday we'll walk our kids down to the street
يوما ما سوف نمشي أطفالنا إلى الشارع
we'll send them off with all our hopes and dreams
سوف نرسلهم بكل آمالنا وأحلامنا
when their not sure how this will turn out right
عندما لا يكونون متأكدين من كيفية تحقيق ذلك
I'll look straight into their eyes and say
سأنظر مباشرة في أعينهم وأقول
CHORUS:
الجوقة:
don't worry you'll do just fine
لا تقلق سوف تفعل ما يرام
our God is working all of the time
إلهنا يعمل في كل وقت
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
وعندما تشرق الشمس ستراه يرسم خارج الخطوط
he paint's outside the lines
انه يرسم خارج الخطوط
Repeat:
كرر:
Intro:
مقدمة: