Outside the Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello...
Witam...
I hope this is correct although I'm not sure...
Mam nadzieję, że to prawda, chociaż nie jestem pewien...
if you have any tips please let me know.
jeśli masz jakieś wskazówki, daj mi znać.
PLEASE RATE!!!
PROSZĘ OCENIĆ!!!
Thank you..
Dziękuję..
Intro: G- Em- C- D 4x
Wprowadzenie: G-Em-C-D 4x
VERSE:
WERSET:
I had two left feet and dreams to spare
Zostały mi dwie lewe nogi i marzenia do stracenia
and I knew I talked too much
i wiedziałem, że mówiłem za dużo
but my dad said you'd go anywhere
ale mój tata powiedział, że pójdziesz wszędzie
if you just tell the truth with a song
jeśli tylko powiesz prawdę piosenką
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
well I wasn't sure how this could turn out right
cóż, nie byłem pewien, jak to mogłoby się dobrze potoczyć
but he looked straight into my eyes and said
ale on spojrzał mi prosto w oczy i powiedział
CHORUS:
CHÓR:
don't worry you'll do just fine
nie martw się, poradzisz sobie
our God is working all of the time
nasz Bóg działa cały czas
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
a kiedy wzejdzie słońce, zobaczysz, że maluje poza granicami
he paint's outside the lines
on maluje poza granicami
Intro:
Wprowadzenie:
VERSE:
WERSET:
I guess somehow somewhere I grew up
Chyba gdzieś się wychowałem
but I'm still that kid at heart
ale w głębi serca nadal jestem tym dzieckiem
oh my girl laughs when I'm serious
och, moja dziewczyna śmieje się, kiedy mówię poważnie
don't got much money but baby we've got trust
nie mamy dużo pieniędzy, ale kochanie, mamy zaufanie
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I'm not always sure if this will turn out right
Nie zawsze jestem pewien, czy to się dobrze skończy
but she looks straight into my eyes and says
ale ona patrzy mi prosto w oczy i mówi
CHORUS:
CHÓR:
don't worry you'll do just fine
nie martw się, poradzisz sobie
our God is working all of the time
nasz Bóg działa cały czas
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
a kiedy wzejdzie słońce, zobaczysz, że maluje poza granicami
he paint's outside the lines
on maluje poza granicami
Intro:
Wprowadzenie:
BRIDGE:
MOST:
someday we'll walk our kids down to the street
pewnego dnia wyprowadzimy nasze dzieci na ulicę
we'll send them off with all our hopes and dreams
wyślemy ich ze wszystkimi naszymi nadziejami i marzeniami
when their not sure how this will turn out right
kiedy nie są pewni, jak to się wszystko dobrze potoczy
I'll look straight into their eyes and say
Popatrzę im prosto w oczy i powiem
CHORUS:
CHÓR:
don't worry you'll do just fine
nie martw się, poradzisz sobie
our God is working all of the time
nasz Bóg działa cały czas
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
a kiedy wzejdzie słońce, zobaczysz, że maluje poza granicami
he paint's outside the lines
on maluje poza granicami
Repeat:
Powtórz:
Intro:
Wprowadzenie: