Outside the Lines Versuri Traducere în Română

Hello...
buna ziua...
I hope this is correct although I'm not sure...
Sper că este corect, deși nu sunt sigur...
if you have any tips please let me know.
daca aveti sfaturi va rog sa-mi spuneti.
PLEASE RATE!!!
VA ROG EVALUA!!!
Thank you..
multumesc..
Intro: G- Em- C- D 4x
Introducere: G- Em- C- D 4x
VERSE:
versetul:
I had two left feet and dreams to spare
Aveam două picioare stângi și vise de rezervă
and I knew I talked too much
și știam că vorbesc prea mult
but my dad said you'd go anywhere
dar tatăl meu a spus că te vei duce oriunde
if you just tell the truth with a song
dacă spui adevărul doar cu un cântec
PRE CHORUS:
PRE REFR:
well I wasn't sure how this could turn out right
Ei bine, nu eram sigur cum ar putea ieși bine
but he looked straight into my eyes and said
dar s-a uitat drept în ochii mei și a spus
CHORUS:
Refren:
don't worry you'll do just fine
nu-ți face griji, te vei descurca bine
our God is working all of the time
Dumnezeul nostru lucrează tot timpul
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
iar când va răsări soarele, vei vedea că pictează în afara liniilor
he paint's outside the lines
el pictează în afara liniilor
Intro:
Introducere:
VERSE:
versetul:
I guess somehow somewhere I grew up
Bănuiesc că cumva undeva am crescut
but I'm still that kid at heart
dar încă sunt acel copil la suflet
oh my girl laughs when I'm serious
oh, fata mea râde când vorbesc serios
don't got much money but baby we've got trust
nu avem mulți bani, dar iubito, avem încredere
PRE CHORUS:
PRE REFR:
I'm not always sure if this will turn out right
Nu sunt întotdeauna sigur dacă acest lucru va fi corect
but she looks straight into my eyes and says
dar ea se uită drept în ochii mei și spune
CHORUS:
Refren:
don't worry you'll do just fine
nu-ți face griji, te vei descurca bine
our God is working all of the time
Dumnezeul nostru lucrează tot timpul
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
iar când va răsări soarele, vei vedea că pictează în afara liniilor
he paint's outside the lines
el pictează în afara liniilor
Intro:
Introducere:
BRIDGE:
PODUL:
someday we'll walk our kids down to the street
într-o zi ne vom plimba copiii în stradă
we'll send them off with all our hopes and dreams
îi vom trimite cu toate speranțele și visele noastre
when their not sure how this will turn out right
când nu sunt siguri cum va deveni bine
I'll look straight into their eyes and say
Mă voi uita direct în ochii lor și voi spune
CHORUS:
Refren:
don't worry you'll do just fine
nu-ți face griji, te vei descurca bine
our God is working all of the time
Dumnezeul nostru lucrează tot timpul
and when the sun comes up you'll see he paint's outside the lines
iar când va răsări soarele, vei vedea că pictează în afara liniilor
he paint's outside the lines
el pictează în afara liniilor
Repeat:
Repetați:
Intro:
Introducere: