Right Here Paroles Traduction Française

Miley Cyrus
Miley Cyrus
Right Here
Juste ici
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A--Bm--D-- x2
Intro : A--Bm--D-- x2
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
I'll be right here where you need me
Je serai ici là où tu as besoin de moi
Anytime just keep believing
À tout moment, continue à croire
And I'll be right here
Et je serai ici
If you ever need a friend
Si jamais tu as besoin d'un ami
Someone to care and understand
Quelqu'un à qui se soucier et à comprendre
I'll be right here
je serai ici
Chorus 1:
Chœur 1 :
All you have to do is call my name
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler mon nom
No matter how close or far away
Peu importe la proximité ou la distance
Ask me once and I'll
Demandez-moi une fois et je le ferai
come I'll come running
viens, je viendrai en courant
And when I can't be with
Et quand je ne peux pas être avec
you dream me near
tu me rêves près
Keep me in your
Garde-moi dans ton
heart and I'll appear
coeur et j'apparaîtrai
All you gotta do
Tout ce que tu as à faire
is turn around
c'est se retourner
Close your eyes
Ferme les yeux
look inside
regarde à l'intérieur
(hold)
(tenir)
I'm right here
je suis ici
Post chorus: D--
Post-refrain : D--
Verse 2:
Verset 2 :
Isn't it great that you know that
N'est-ce pas génial que tu saches ça
I'm ready to go wherever you're at
Je suis prêt à aller où que tu sois
Anywhere I'll be there
Partout où je serai là
(Repeat chorus 1 except last line)
(Répéter le refrain 1 sauf la dernière ligne)
(hold) A
(maintenir) A
I'm right here
je suis ici
Bridge:
Pont :
Whenever you need me
Chaque fois que tu as besoin de moi
There's no need to worry
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter
You know that I'm
Tu sais que je suis
gonna be right here
je serai ici
Chorus 2:
Chœur 2 :
Ask me once and I'll
Demandez-moi une fois et je le ferai
come I'll come running
viens, je viendrai en courant
And when I can't be with
Et quand je ne peux pas être avec
you dream me near
tu me rêves près
Keep me in your
Garde-moi dans ton
heart and I'll appear
coeur et j'apparaîtrai
All you gotta do
Tout ce que tu as à faire
is turn around
c'est se retourner
Close your eyes
Ferme les yeux
look inside
regarde à l'intérieur
(hold) D------A(hold)
(maintenir) D------A (maintenir)
I'm right here
je suis ici