Shaken Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I've stood alone a million times
Ik heb een miljoen keer alleen gestaan
That's not the same as being alone
Dat is niet hetzelfde als alleen zijn
I've felt ignored, and left behind before
Ik heb me eerder genegeerd en achtergelaten gevoeld
But that's not the same as being disowned
Maar dat is niet hetzelfde als verstoten worden
Open my eyes, and help me see
Open mijn ogen en help me zien
That there's a world outside of me
Dat er een wereld buiten mij bestaat
I'm no different, I want to make a difference tonight
Ik ben niet anders, ik wil vanavond een verschil maken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The words don't always come out right
De woorden komen niet altijd goed uit
And I don't normally cry
En normaal huil ik niet
But you didn't see the look in her eyes
Maar je zag de blik in haar ogen niet
Chorus:
refrein:
I've been shaken, from my head, on down to my toes
Ik ben geschokt, van mijn hoofd tot aan mijn tenen
Lord use me, take me where you want me to go
Heer, gebruik mij, breng mij waar U wilt dat ik heen ga
I can't help it, my heart has been replaced with a face
Ik kan er niets aan doen, mijn hart is vervangen door een gezicht
I'm ready, these hands are dedicated to change
Ik ben er klaar voor, deze handen zijn toegewijd aan verandering
Verse 2:
Vers 2:
I've hurt before, but held inside
Ik heb eerder pijn gedaan, maar bleef binnen
I've seen their tears, 'cause pain is something they can't hide
Ik heb hun tranen gezien, want pijn is iets dat ze niet kunnen verbergen
What makes us different?
Wat maakt ons anders?
We have a chance to listen tonight
Vanavond hebben we de kans om te luisteren
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Chorus:
refrein:
I've been shaken, from my head, on down to my toes
Ik ben geschokt, van mijn hoofd tot aan mijn tenen
Lord use me, take me where you want me to go
Heer, gebruik mij, breng mij waar U wilt dat ik heen ga
I can't help it, my heart has been replaced with a face
Ik kan er niets aan doen, mijn hart is vervangen door een gezicht
I'm ready, these hands are dedicated to change
Ik ben er klaar voor, deze handen zijn toegewijd aan verandering
Solo:
Solo:
Open up my eyes
Doe mijn ogen open
(Chorus)
(koor)
(Chorus)
(koor)