Sold Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hawk Nelson - Tükendi
by Hawk Nelson
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
I ain't like no one you met before
Daha önce tanıştığın hiç kimseye benzemiyorum
I'm running for the front
Ön tarafa koşuyorum
When they're all running for the door
Hepsi kapıya doğru koşarken
And I won't sit down won't back out
Ve oturmayacağım, geri adım atmayacağım
You can't ever shut me up
Beni asla susturamazsın
Cause I'm on a mission and I won't quit now
Çünkü bir görevdeyim ve şimdi vazgeçmeyeceğim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
In a world full of followers
Takipçilerle dolu bir dünyada
I'll be a leader
Lider olacağım
In a world full of doubters
Şüphecilerle dolu bir dünyada
I'll be a believer
İnançlı biri olacağım
I'm stepping out without a hesitation
Tereddüt etmeden çıkıyorum
Because the battle's already been won
Çünkü savaş zaten kazanıldı
Chorus:
Koro:
I'm sold out
tükendim
I'm no longer living
artık yaşamıyorum
Just for myself
Sadece kendim için
Running after Jesus
İsa'nın peşinden koşmak
With my whole heart
Bütün kalbimle
And now I'm ready to show
Ve şimdi göstermeye hazırım
I am sold out
tükendim
I'm sold out
tükendim
With every single
Her biriyle
Step that I take now
Şimdi atacağım adım
With every drop of blood
Her damla kanla
Left in my veins I'm
Damarlarımda kaldım
gonna be making it count
bunu hesaba katacağım
I am sold out
tükendim
Verse 2:
Ayet 2:
This ain't just some temporary phase
Bu sadece geçici bir aşama değil
You can't face this kind of grace
Bu tür bir zarafetle yüzleşemezsin
And leave the way you came
Ve geldiğin yoldan ayrıl
This is permanent with intent
Bu niyetle kalıcıdır
And there won't be no stopping it now
Ve artık bunu durdurmak mümkün olmayacak
I'm on a mission and it's heaven sent
Bir görevdeyim ve bu cennetten gönderildi
Pre-chorus:
Koro öncesi:
In a world full of followers
Takipçilerle dolu bir dünyada
I'll be a leader
Lider olacağım
In a world full of doubters
Şüphecilerle dolu bir dünyada
I'll be a believer
İnançlı biri olacağım
I'm stepping out without a hesitation
Tereddüt etmeden çıkıyorum
Cause my soul is like a stadium
Çünkü ruhum bir stadyum gibi
Chorus:
Koro:
I'm sold out
tükendim
I'm no longer living
artık yaşamıyorum
Just for myself
Sadece kendim için
Running after Jesus
İsa'nın peşinden koşmak
With my whole heart
Bütün kalbimle
And now I'm ready to show
Ve şimdi göstermeye hazırım
I am sold out
tükendim
I'm sold out
tükendim
With every single
Her biriyle
Step that I take now
Şimdi atacağım adım
With every drop of blood
Her damla kanla
Left in my veins I'm
Damarlarımda kaldım
gonna be making it count
bunu hesaba katacağım
I am sold out
tükendim
Bridge:
Köprü:
No trials coming against me
Bana karşı dava açılmıyor
Could put a dent in my passion
Tutkuma bir darbe vurabilir
They're just an opportunity
Onlar sadece bir fırsat
To put my faith into action
İnancımı eyleme geçirmek için
Pre-chorus:
Koro öncesi:
In a world full of followers
Takipçilerle dolu bir dünyada
I'll be a leader
Lider olacağım
In a world full of doubters
Şüphecilerle dolu bir dünyada
I'll be a believer
İnançlı biri olacağım
I'm stepping out without a hesitation
Tereddüt etmeden çıkıyorum
I ain't got nothing left to be afraid of
Korkacak hiçbir şeyim kalmadı
Chorus:
Koro:
I'm sold out (yeah)
Tükendim (evet)
I'm no longer living
artık yaşamıyorum
Just for myself (yeah)
Sadece kendim için (evet)
Running after Jesus
İsa'nın peşinden koşmak
With my whole heart (yeah)
Bütün kalbimle (evet)
And now I'm ready to show
Ve şimdi göstermeye hazırım
I am sold out
tükendim
I'm sold out (yeah)
Tükendim (evet)
With every single
Her biriyle
Step that I take now (yeah)
Şimdi attığım adım (evet)
With every drop of blood
Her damla kanla
Left in my veins I'm (yeah)
Damarlarımda kaldım (evet)
gonna be making it count
bunu hesaba katacağım
I am sold out
tükendim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
