Somebody Else 歌詞 日本語訳

*Le standard tuning
※Leスタンダードチューニング
If I sold this guitar and a piece of my heart for you
もし私がこのギターと私の心の一部をあなたのために売ったとしたら
Would you hop on a bus and leave just because, would you?
だからといって、バスに飛び乗って出発しますか？
(Pre-chorus) (not positive on this)
(コーラス前) (これについては肯定的ではありません)
Are these dreams overrated?
これらの夢は過大評価されていますか？
Running from myself
自分から逃げる
(Chorus)
(コーラス)
D A D (not sure about the last D)
D A D (最後の D はわかりません)
I used to be somebody else
以前は別人だった
I'm holding out for a good reason
正当な理由があって我慢している
The people around me, they all seem to tell me
周りの人たちはみんなそう言っているようです
That I tend to change like the seasons
季節のように私も変わりやすいということ
I used to be somebody else
以前は別人だった
This dream that I chose is too big for us both it's true
私が選んだこの夢は二人にとって大きすぎる 本当だよ
It hurts me the most now I feel like a ghost around you
今が一番痛い、あなたの周りにいる幽霊のような気がする
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Are these dreams overrated?
これらの夢は過大評価されていますか？
Running from myself
自分から逃げる
(2nd Chorus)
(2コーラス目)
I used to be somebody else
以前は別人だった
I'm holding out for a good reason
正当な理由があって我慢している
The people around me, they all seem to tell me
周りの人たちはみんなそう言っているようです
That I tend to change like the seasons
季節のように私も変わりやすいということ
G A G A D G D (hold this chord)
G A G A D G D (このコードを押さえて)
I used to be somebody else
以前は別人だった
If I sold this guitar and a piece of my heart for you
もし私がこのギターと私の心の一部をあなたのために売ったとしたら
Would you hop on a bus and leave just because, would you?
だからといって、バスに飛び乗って出発しますか？
Repeat 2nd Chorus twice, and end on D
2nd Chorusを2回繰り返してDで終わる
And that's it! Pretty easy! Have fun!
それで終わりです！とても簡単です！楽しむ！