Through the Fire Paroles Traduction Française

Intro (2x)
Introduction (2x)
I can feel the sun before I see its light
Je peux sentir le soleil avant de voir sa lumière
I can see my breath in the air on a cold night
Je peux voir mon souffle dans l'air par une nuit froide
But I can't see Your face or hear Your voice right now
Mais je ne peux pas voir ton visage ni entendre ta voix pour le moment
All I hear is pain, it's the only sound
Tout ce que j'entends c'est de la douleur, c'est le seul son
Why does it hurt?
Pourquoi ça fait mal ?
Why does it hurt?
Pourquoi ça fait mal ?
Won't You look down and let Your kingdom come?
Ne baisseras-tu pas les yeux et ne laisseras-tu pas venir ton royaume ?
When will Your justice come right every wrong?
Quand Ta justice réparera-t-elle chaque erreur ?
When will I fight and not just watch myself give in?
Quand vais-je me battre et ne pas me regarder céder ?
Oh, does it make it old, forgiving all my sin?
Oh, est-ce que ça le rend vieux, en pardonnant tous mes péchés ?
Why does it hurt if You love me?
Pourquoi est-ce que ça fait mal si tu m'aimes ?
Why does it hurt if You're all I need?
Pourquoi est-ce que ça fait mal si tu es tout ce dont j'ai besoin ?
Why does it hurt if Your light's alive inside of me?
Pourquoi est-ce que ça fait mal si ta lumière est vivante en moi ?
Then why can't, why can't I just believe
Alors pourquoi je ne peux pas, pourquoi je ne peux pas simplement croire
You mean good for me?
Tu veux dire, bon pour moi ?
You mean good for me, yeah
Tu veux dire bien pour moi, ouais
Yeah, oh
Ouais, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, God, I need to know
Oh mon Dieu, j'ai besoin de savoir
That Your love won't let me go
Que ton amour ne me laissera pas partir
It won't stop, it won't grow tired
Ça ne s'arrêtera pas, ça ne se fatiguera pas
You just keep pullin' me through the fire
Tu continues juste à me tirer à travers le feu
Just keep pullin' me through the fire
Continue juste à me tirer à travers le feu
Right now, it hurts, But You love me
En ce moment, ça fait mal, mais tu m'aimes
Right now, it hurts, But You're all I need
En ce moment, ça fait mal, mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Right now, it hurts, But Your light's alive inside of me, yeah
En ce moment, ça fait mal, mais ta lumière est vivante en moi, ouais
So why can't, why can't I just believe
Alors pourquoi je ne peux pas, pourquoi je ne peux pas simplement croire
You mean good for me?
Tu veux dire, bon pour moi ?
Why can't I just believe You mean good for me?
Pourquoi ne puis-je pas simplement croire que tu veux dire du bien pour moi ?
Why can't I just believe You mean good for me?
Pourquoi ne puis-je pas simplement croire que tu veux dire du bien pour moi ?
You mean good for me?
Tu veux dire, bon pour moi ?
Why can't I just believe You mean good for me?
Pourquoi ne puis-je pas simplement croire que tu veux dire du bien pour moi ?