Words كلمات أغنية ترجمة عربية

Words ? Hawk Nelson
كلمات ؟ هوك نيلسون
intro goes something like this. It's the best I could figure:
مقدمة يذهب شيء من هذا القبيل. إنه أفضل ما يمكنني تصوره:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
هذا يتكرر فقط خلال الآية 1 والآية 2.
Verse 1:
الآية 1:
They've made me feel like a prisoner
لقد جعلوني أشعر وكأنني سجين
They've made me feel set free
لقد جعلوني أشعر بالحرية
They've made me feel like a criminal
لقد جعلوني أشعر وكأنني مجرم
Made me feel like a king
جعلني أشعر وكأنني ملك
Verse 2:
الآية 2:
They've lifted my heart
لقد رفعوا قلبي
To places I'd never been
إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
And they've dragged me down
وقد جروني إلى الأسفل
Back to where I began
العودة إلى حيث بدأت
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Words can build you up
الكلمات يمكن أن تبنيك
Words can break you down
الكلمات يمكن أن تحطمك
Start a fire in your heart or
إشعال النار في قلبك أو
Put it out
اخمادها
Chourus:
الكورس:
Let my words be life
ولتكن كلماتي حياة
Let my words be truth
دع كلامي يكون الحقيقة
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك
Verse 3:
الآية 3:
You can heal the heartache
يمكنك شفاء وجع القلب
Speak over the fear
تحدث عن الخوف
(Speak over the fear)
(تكلم عن الخوف)
God, Your voice is the only thing
يا إلهي، صوتك هو الشيء الوحيد
We need to hear
نحن بحاجة للاستماع
(We need to hear)
(نحن بحاجة إلى الاستماع)
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Words can build us up
الكلمات يمكن أن تبنينا
Words can break us down
الكلمات يمكن أن تحطمنا
Start a fire in our hearts or
إشعال النار في قلوبنا أو
Put it out
اخمادها
Chorus:
جوقة:
Let my words be life
ولتكن كلماتي حياة
Let my words be truth
دع كلامي يكون الحقيقة
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك
(Back to You)
(العودة إليك)
Let the words I say
دع الكلمات التي أقولها
(Let the words I say)
(دع الكلمات التي أقولها)
Be the sound of Your grace
كن صوت نعمتك
(Sound like Your grace)
(يشبه نعمتك)
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك
Bridge:
الجسر:
I wanna speak Your love
أريد أن أتحدث عن حبك
Not just another noise
ليس مجرد ضجيج آخر
Oh, I wanna be Your light
أوه، أريد أن أكون نورك
I wanna be Your voice
أريد أن أكون صوتك
Chorus:
جوقة:
Let my words be life
ولتكن كلماتي حياة
Let my words be truth
دع كلامي يكون الحقيقة
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك
(Back to You)
(العودة إليك)
Let the words I say
دع الكلمات التي أقولها
(Let the words I say)
(دع الكلمات التي أقولها)
Be the sound of Your grace
كن صوت نعمتك
(Sound like Your grace)
(يشبه نعمتك)
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك
(Back to You)
(العودة إليك)
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Words can build us up
الكلمات يمكن أن تبنينا
Words can break us down
الكلمات يمكن أن تحطمنا
Start a fire in our hearts
إشعال النار في قلوبنا
Or put it out
أو اخمادها
Ending:
النهاية:
I don't wanna say a word
لا أريد أن أقول كلمة واحدة
Unless it points the world back to You
إلا إذا كان يشير العالم إليك