Words Liedtext Deutsche Übersetzung

Words ? Hawk Nelson
Worte? Hawk Nelson
intro goes something like this. It's the best I could figure:
Das Intro geht ungefähr so. Es ist das Beste, was ich mir vorstellen konnte:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
Das wiederholt sich nur in Vers 1 und Vers 2.
Verse 1:
Vers 1:
They've made me feel like a prisoner
Sie haben mir das Gefühl gegeben, ein Gefangener zu sein
They've made me feel set free
Sie haben mir das Gefühl gegeben, frei zu sein
They've made me feel like a criminal
Sie haben mir das Gefühl gegeben, ein Krimineller zu sein
Made me feel like a king
Ich fühlte mich wie ein König
Verse 2:
Vers 2:
They've lifted my heart
Sie haben mein Herz erhoben
To places I'd never been
An Orte, an denen ich noch nie gewesen war
And they've dragged me down
Und sie haben mich runtergezogen
Back to where I began
Zurück zu meinem Ausgangspunkt
Pre-Chorus:
Vorchor:
Words can build you up
Worte können dich aufbauen
Words can break you down
Worte können dich zerstören
Start a fire in your heart or
Entfachen Sie ein Feuer in Ihrem Herzen oder
Put it out
Lösch es
Chourus:
Chorus:
Let my words be life
Lass meine Worte Leben sein
Let my words be truth
Lass meine Worte die Wahrheit sein
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück
Verse 3:
Vers 3:
You can heal the heartache
Du kannst den Kummer heilen
Speak over the fear
Sprechen Sie über die Angst
(Speak over the fear)
(Sprechen Sie über die Angst)
God, Your voice is the only thing
Gott, deine Stimme ist das Einzige
We need to hear
Wir müssen zuhören
(We need to hear)
(Wir müssen hören)
Pre-chorus:
Vorchor:
Words can build us up
Worte können uns aufbauen
Words can break us down
Worte können uns zerstören
Start a fire in our hearts or
Entfachen Sie ein Feuer in unseren Herzen oder
Put it out
Lösch es
Chorus:
Chor:
Let my words be life
Lass meine Worte Leben sein
Let my words be truth
Lass meine Worte die Wahrheit sein
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück
(Back to You)
(Zurück zu Dir)
Let the words I say
Lass die Worte, die ich sage
(Let the words I say)
(Lass die Worte, die ich sage)
Be the sound of Your grace
Sei der Klang Deiner Gnade
(Sound like Your grace)
(Klingt wie Deine Gnade)
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück
Bridge:
Brücke:
I wanna speak Your love
Ich möchte deine Liebe aussprechen
Not just another noise
Nicht nur ein weiteres Geräusch
Oh, I wanna be Your light
Oh, ich möchte dein Licht sein
I wanna be Your voice
Ich möchte deine Stimme sein
Chorus:
Chor:
Let my words be life
Lass meine Worte Leben sein
Let my words be truth
Lass meine Worte die Wahrheit sein
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück
(Back to You)
(Zurück zu Dir)
Let the words I say
Lass die Worte, die ich sage
(Let the words I say)
(Lass die Worte, die ich sage)
Be the sound of Your grace
Sei der Klang Deiner Gnade
(Sound like Your grace)
(Klingt wie Deine Gnade)
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück
(Back to You)
(Zurück zu Dir)
Pre-Chorus:
Vorchor:
Words can build us up
Worte können uns aufbauen
Words can break us down
Worte können uns zerstören
Start a fire in our hearts
Entzünde ein Feuer in unseren Herzen
Or put it out
Oder löschen Sie es
Ending:
Ende:
I don't wanna say a word
Ich möchte kein Wort sagen
Unless it points the world back to You
Es sei denn, es weist die Welt auf Dich zurück