Words 歌詞 日本語訳

Words ? Hawk Nelson
言葉？ホーク・ネルソン
intro goes something like this. It's the best I could figure:
イントロはこんな感じです。それは私が理解できる最高のものです:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
それが1節と2節を通して繰り返されるだけです。
Verse 1:
1節:
They've made me feel like a prisoner
彼らは私を囚人のような気分にさせた
They've made me feel set free
彼らは私を解放した気分にさせてくれた
They've made me feel like a criminal
彼らは私を犯罪者のように感じさせた
Made me feel like a king
王様のような気分にさせてくれました
Verse 2:
2節:
They've lifted my heart
彼らは私の心を高揚させてくれました
To places I'd never been
行ったことのない場所へ
And they've dragged me down
そして彼らは私を引きずり下ろしました
Back to where I began
始めた場所に戻る
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Words can build you up
言葉はあなたを成長させることができます
Words can break you down
言葉はあなたを壊す可能性があります
Start a fire in your heart or
心に火をつけるか、
Put it out
出して
Chourus:
コーラス:
Let my words be life
私の言葉を人生にしましょう
Let my words be truth
私の言葉を真実にしてください
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り
Verse 3:
3節:
You can heal the heartache
心の痛みも癒せるよ
Speak over the fear
恐怖を乗り越えて話す
(Speak over the fear)
(恐怖を乗り越えて話す)
God, Your voice is the only thing
神様、あなたの声だけが唯一のものです
We need to hear
聞く必要があります
(We need to hear)
(私たちは聞く必要があります)
Pre-chorus:
コーラス前：
Words can build us up
言葉は私たちを成長させることができる
Words can break us down
言葉は私たちを崩壊させる可能性があります
Start a fire in our hearts or
私たちの心に火をつけるか、
Put it out
出して
Chorus:
コーラス：
Let my words be life
私の言葉を人生にしましょう
Let my words be truth
私の言葉を真実にしてください
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り
(Back to You)
(バック・トゥ・ユー)
Let the words I say
私の言う言葉を聞かせてください
(Let the words I say)
(私の言う言葉を聞かせてください)
Be the sound of Your grace
あなたの恵みの音となれ
(Sound like Your grace)
(あなたの恵みのように聞こえます)
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り
Bridge:
ブリッジ:
I wanna speak Your love
あなたの愛を語りたいです
Not just another noise
ただの騒音ではない
Oh, I wanna be Your light
ああ、私はあなたの光になりたい
I wanna be Your voice
あなたの声になりたい
Chorus:
コーラス：
Let my words be life
私の言葉を人生にしましょう
Let my words be truth
私の言葉を真実にしてください
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り
(Back to You)
(バック・トゥ・ユー)
Let the words I say
私の言う言葉を聞かせてください
(Let the words I say)
(私の言う言葉を聞かせてください)
Be the sound of Your grace
あなたの恵みの音となれ
(Sound like Your grace)
(あなたの恵みのように聞こえます)
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り
(Back to You)
(バック・トゥ・ユー)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Words can build us up
言葉は私たちを成長させることができる
Words can break us down
言葉は私たちを崩壊させる可能性があります
Start a fire in our hearts
私たちの心に火をつけます
Or put it out
それとも出してください
Ending:
エンディング:
I don't wanna say a word
一言も言いたくない
Unless it points the world back to You
それが世界をあなたに戻さない限り