Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words ? Hawk Nelson
Słowa ? Hawka Nelsona
intro goes something like this. It's the best I could figure:
wstęp wygląda mniej więcej tak. To najlepsze co mogłem wymyślić:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
powtarza się to w wersecie 1 i wersecie 2.
Verse 1:
Werset 1:
They've made me feel like a prisoner
Sprawili, że poczułem się jak więzień
They've made me feel set free
Sprawili, że poczułem się uwolniony
They've made me feel like a criminal
Sprawili, że poczułem się jak przestępca
Made me feel like a king
Sprawił, że poczułem się jak król
Verse 2:
Werset 2:
They've lifted my heart
Podnieśli moje serce
To places I'd never been
Do miejsc, w których nigdy nie byłem
And they've dragged me down
I ściągnęli mnie w dół
Back to where I began
Powrót do miejsca, w którym zacząłem
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Words can build you up
Słowa mogą Cię zbudować
Words can break you down
Słowa mogą cię złamać
Start a fire in your heart or
Rozpal ogień w swoim sercu lub
Put it out
Wyłóż to
Chourus:
Chór:
Let my words be life
Niech moje słowa będą życiem
Let my words be truth
Niech moje słowa okażą się prawdą
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie
Verse 3:
Werset 3:
You can heal the heartache
Możesz uleczyć ból serca
Speak over the fear
Porozmawiaj o strachu
(Speak over the fear)
(Mów ponad strachem)
God, Your voice is the only thing
Boże, Twój głos jest jedyną rzeczą
We need to hear
Musimy usłyszeć
(We need to hear)
(Musimy usłyszeć)
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Words can build us up
Słowa mogą nas zbudować
Words can break us down
Słowa mogą nas złamać
Start a fire in our hearts or
Rozpal ogień w naszych sercach lub
Put it out
Wyłóż to
Chorus:
Chór:
Let my words be life
Niech moje słowa będą życiem
Let my words be truth
Niech moje słowa okażą się prawdą
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie
(Back to You)
(Powrót do Ciebie)
Let the words I say
Niech słowa, które wypowiadam
(Let the words I say)
(Niech słowa, które wypowiadam)
Be the sound of Your grace
Bądź dźwiękiem Twojej łaski
(Sound like Your grace)
(Brzmi jak Twoja łaska)
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie
Bridge:
Most:
I wanna speak Your love
Chcę mówić o Twojej miłości
Not just another noise
Nie tylko kolejny hałas
Oh, I wanna be Your light
Och, chcę być Twoim światłem
I wanna be Your voice
Chcę być Twoim głosem
Chorus:
Chór:
Let my words be life
Niech moje słowa będą życiem
Let my words be truth
Niech moje słowa okażą się prawdą
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie
(Back to You)
(Powrót do Ciebie)
Let the words I say
Niech słowa, które wypowiadam
(Let the words I say)
(Niech słowa, które wypowiadam)
Be the sound of Your grace
Bądź dźwiękiem Twojej łaski
(Sound like Your grace)
(Brzmi jak Twoja łaska)
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie
(Back to You)
(Powrót do Ciebie)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Words can build us up
Słowa mogą nas zbudować
Words can break us down
Słowa mogą nas złamać
Start a fire in our hearts
Rozpal ogień w naszych sercach
Or put it out
Albo wypuść to
Ending:
Zakończenie:
I don't wanna say a word
Nie chcę nic mówić
Unless it points the world back to You
Chyba że wskaże światu drogę do Ciebie