Words Versuri Traducere în Română

Words ? Hawk Nelson
Cuvinte? Hawk Nelson
intro goes something like this. It's the best I could figure:
intro merge cam asa. Este cel mai bun lucru pe care mi-am putut da seama:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
care se repetă doar prin versetele 1 și 2.
Verse 1:
Versetul 1:
They've made me feel like a prisoner
M-au făcut să mă simt prizonieră
They've made me feel set free
M-au făcut să mă simt eliberat
They've made me feel like a criminal
M-au făcut să mă simt ca un criminal
Made me feel like a king
M-a făcut să mă simt ca un rege
Verse 2:
Versetul 2:
They've lifted my heart
Mi-au ridicat inima
To places I'd never been
În locuri în care nu am fost niciodată
And they've dragged me down
Și m-au târât în jos
Back to where I began
Înapoi de unde am început
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Words can build you up
Cuvintele te pot construi
Words can break you down
Cuvintele te pot rupe
Start a fire in your heart or
Porniți un foc în inimă sau
Put it out
Scoate-l afară
Chourus:
Refren:
Let my words be life
Lasă cuvintele mele să fie viață
Let my words be truth
Să fie cuvintele mele adevărate
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun o vorbă
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine
Verse 3:
Versetul 3:
You can heal the heartache
Poți vindeca durerea de inimă
Speak over the fear
Vorbește peste frică
(Speak over the fear)
(Vorbește peste frică)
God, Your voice is the only thing
Doamne, vocea Ta este singurul lucru
We need to hear
Trebuie să auzim
(We need to hear)
(Trebuie să auzim)
Pre-chorus:
Pre-cor:
Words can build us up
Cuvintele ne pot construi
Words can break us down
Cuvintele ne pot distruge
Start a fire in our hearts or
Porniți un foc în inimile noastre sau
Put it out
Scoate-l afară
Chorus:
Refren:
Let my words be life
Lasă cuvintele mele să fie viață
Let my words be truth
Să fie cuvintele mele adevărate
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun o vorbă
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine
(Back to You)
(Înapoi la tine)
Let the words I say
Lasă cuvintele pe care le spun
(Let the words I say)
(Lasă cuvintele pe care le spun)
Be the sound of Your grace
Fii sunetul harului Tau
(Sound like Your grace)
(Sună ca grația Ta)
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun o vorbă
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine
Bridge:
Pod:
I wanna speak Your love
Vreau să vorbesc dragostea Ta
Not just another noise
Nu doar un alt zgomot
Oh, I wanna be Your light
Oh, vreau să fiu lumina Ta
I wanna be Your voice
Vreau să fiu vocea Ta
Chorus:
Refren:
Let my words be life
Lasă cuvintele mele să fie viață
Let my words be truth
Să fie cuvintele mele adevărate
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun o vorbă
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine
(Back to You)
(Înapoi la tine)
Let the words I say
Lasă cuvintele pe care le spun
(Let the words I say)
(Lasă cuvintele pe care le spun)
Be the sound of Your grace
Fii sunetul harului Tau
(Sound like Your grace)
(Sună ca grația Ta)
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun o vorbă
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine
(Back to You)
(Înapoi la tine)
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Words can build us up
Cuvintele ne pot construi
Words can break us down
Cuvintele ne pot distruge
Start a fire in our hearts
Porniți un foc în inimile noastre
Or put it out
Sau stinge
Ending:
Sfârșit:
I don't wanna say a word
Nu vreau să spun un cuvânt
Unless it points the world back to You
Doar dacă nu îndreaptă lumea înapoi către Tine