Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words ? Hawk Nelson
Kelimeler ? Şahin Nelson
intro goes something like this. It's the best I could figure:
giriş böyle bir şeye gider. Aklıma gelen en iyi şey bu:
that just repeats through verse 1 and verse 2.
bu sadece 1. ve 2. ayet boyunca tekrarlanıyor.
Verse 1:
Ayet 1:
They've made me feel like a prisoner
Kendimi mahkum gibi hissettirdiler
They've made me feel set free
Beni özgür hissettirdiler
They've made me feel like a criminal
Beni bir suçlu gibi hissettirdiler
Made me feel like a king
Kendimi kral gibi hissetmemi sağladı
Verse 2:
Ayet 2:
They've lifted my heart
Kalbimi kaldırdılar
To places I'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere
And they've dragged me down
Ve beni aşağı sürüklediler
Back to where I began
Başladığım yere geri döndüm
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Words can build you up
Kelimeler seni geliştirebilir
Words can break you down
Kelimeler seni kırabilir
Start a fire in your heart or
Kalbinde bir ateş yak ya da
Put it out
Söndür onu
Chourus:
Koro:
Let my words be life
Sözlerim hayat olsun
Let my words be truth
Sözlerim gerçek olsun
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece
Verse 3:
Ayet 3:
You can heal the heartache
Kalp ağrısını iyileştirebilirsin
Speak over the fear
Korkunun üzerine konuş
(Speak over the fear)
(Korkunun üzerine konuş)
God, Your voice is the only thing
Tanrım, senin sesin tek şey
We need to hear
duymaya ihtiyacımız var
(We need to hear)
(Duymaya ihtiyacımız var)
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Words can build us up
Kelimeler bizi geliştirebilir
Words can break us down
Kelimeler bizi parçalayabilir
Start a fire in our hearts or
Kalplerimizde bir ateş yak ya da
Put it out
Söndür onu
Chorus:
Koro:
Let my words be life
Sözlerim hayat olsun
Let my words be truth
Sözlerim gerçek olsun
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece
(Back to You)
(Sana Dönüş)
Let the words I say
Söylediğim sözler olsun
(Let the words I say)
(Söylediğim kelimeler olsun)
Be the sound of Your grace
Rahmetinin sesi ol
(Sound like Your grace)
(Senin lütfun gibi geliyor)
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece
Bridge:
Köprü:
I wanna speak Your love
Aşkını konuşmak istiyorum
Not just another noise
Sadece başka bir gürültü değil
Oh, I wanna be Your light
Ah, senin ışığın olmak istiyorum
I wanna be Your voice
Senin sesin olmak istiyorum
Chorus:
Koro:
Let my words be life
Sözlerim hayat olsun
Let my words be truth
Sözlerim gerçek olsun
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece
(Back to You)
(Sana Dönüş)
Let the words I say
Söylediğim sözler olsun
(Let the words I say)
(Söylediğim kelimeler olsun)
Be the sound of Your grace
Rahmetinin sesi ol
(Sound like Your grace)
(Senin lütfun gibi geliyor)
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece
(Back to You)
(Sana Dönüş)
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Words can build us up
Kelimeler bizi geliştirebilir
Words can break us down
Kelimeler bizi parçalayabilir
Start a fire in our hearts
Kalplerimizde bir ateş yak
Or put it out
Ya da söndür
Ending:
Bitiş:
I don't wanna say a word
Tek kelime etmek istemiyorum
Unless it points the world back to You
Dünyayı Sana döndürmediği sürece