Autumn's Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Got this from another site, the chords sound good to me. Not sure about what he's
Ich habe das von einer anderen Seite, die Akkorde klingen für mich gut. Ich bin mir nicht sicher, was er ist
got written for the bridge though.
wurde allerdings für die Brücke geschrieben.
Autumns Here v1
Autumns Here v1
Hawksley Workman
Hawksley Workman
You can tell by the wind,
Man erkennt es am Wind,
By fresh cut wood all stacked to dry,
Von frisch geschnittenem Holz, alles zum Trocknen gestapelt,
That autumn's here,
Der Herbst ist da,
It makes you sad about the crumby summer we had,
Es macht dich traurig über den trüben Sommer, den wir hatten,
With pine trees creaking,
Mit knarrenden Kiefern,
The ravens screeching,
Die Raben kreischen,
Just like the story my grandma tells,
Genau wie die Geschichte, die meine Oma erzählt,
About when a bird hits your window,
Ungefähr wenn ein Vogel gegen dein Fenster schlägt,
And someone you know is about to die,
Und jemand, den du kennst, wird bald sterben,
That autumn's here, autumns here, it's ok if you want to cry,
Der Herbst ist da, der Herbst ist da, es ist in Ordnung, wenn du weinen willst,
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Weil es Herbste gibt, Herbste hier, Herbste hier
So f ind a swe ater and you‘ll be better,
Also such dir einen Pullover und es wird dir besser gehen,
Until the kindling is tinder dry,
Bis das Anzündholz zundertrocken ist,
We can be quite as we walk down,
Wir können ruhig sein, wenn wir hinuntergehen,
To see the graveyard where they are now,
Um den Friedhof zu sehen, wo sie jetzt sind,
I wonder how they brought their piano
Ich frage mich, wie sie ihr Klavier mitgebracht haben
To Holding Hill from old Berlin
Zum Halteberg aus dem alten Berlin
Be hard to keep it, it well in tune,
Es wird schwer sein, es gut im Einklang zu halten,
With winters like the one that's coming soon
Mit Wintern wie dem, der bald kommt
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Weil es Herbste gibt, Herbste hier, Herbste hier
Its time to cry now that autumn's here,
Es ist Zeit zu weinen, jetzt, wo der Herbst da ist,
And autumns here, autumns here,
Und Herbst hier, Herbst hier,
Its ok if you want to cry ‘cause autumns here
Es ist in Ordnung, wenn du weinen willst, denn hier ist Herbst
(Bridge - A# - C … trumpets, yadda, yadda, yadda…)
(Steg – A# – C Trompeten, Yadda, Yadda, Yadda)
I th ink that ghosts like the colder weather,
Ich glaube, dass Geister das kältere Wetter mögen,
When leaves turn colour they get together,
Wenn Blätter Farbe annehmen, kommen sie zusammen,
And walk along these,
Und geh diese entlang,
These old back roads,
Diese alten Nebenstraßen,
Where no one lives there and no one goes
Wo dort niemand wohnt und niemand hingeht
With all there hopes set on the railway
Mit all den Hoffnungen, die auf die Eisenbahn gesetzt werden
That never came there and no one stayed
Das kam nie und niemand blieb
I guess that autumn gets you remembering,
Ich denke, dass der Herbst dich daran erinnert,
And the smallest things can make you cry
Und die kleinsten Dinge können einen zum Weinen bringen
And autumns here, autumns here, autumns here, and autumns here,
Und Herbste hier, Herbste hier, Herbste hier und Herbste hier,
Autumns here, its time to cry ‘cause autumns here, oh oh oh,
Der Herbst ist hier, es ist Zeit zu weinen, denn der Herbst ist hier, oh oh oh,
Autumns here, autumns here, its ok now, cause autumns here.
Herbst hier, Herbst hier, jetzt ist es in Ordnung, denn es gibt Herbst hier.