Autumn's Here Paroles Traduction Française

Got this from another site, the chords sound good to me. Not sure about what he's
Je l'ai obtenu sur un autre site, les accords me semblent bons. Je ne suis pas sûr de ce qu'il est
got written for the bridge though.
mais il a été écrit pour le pont.
Autumns Here v1
Automnes ici v1
Hawksley Workman
Ouvrier de Hawksley
You can tell by the wind,
Vous pouvez le dire au vent,
By fresh cut wood all stacked to dry,
Par du bois fraîchement coupé, tout empilé pour sécher,
That autumn's here,
Cet automne est là,
It makes you sad about the crumby summer we had,
Ça te rend triste à propos de l'été minable que nous avons eu,
With pine trees creaking,
Avec les pins qui grincent,
The ravens screeching,
Les corbeaux hurlent,
Just like the story my grandma tells,
Tout comme l'histoire que raconte ma grand-mère,
About when a bird hits your window,
À propos du moment où un oiseau frappe ta fenêtre,
And someone you know is about to die,
Et quelqu'un que tu connais est sur le point de mourir,
That autumn's here, autumns here, it's ok if you want to cry,
Cet automne est là, les automnes ici, ce n'est pas grave si tu veux pleurer,
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Parce que les automnes ici, les automnes ici, les automnes ici
So f ind a swe ater and you‘ll be better,
Alors trouve un pull et tu iras mieux,
Until the kindling is tinder dry,
Jusqu'à ce que le petit bois soit sec,
We can be quite as we walk down,
Nous pouvons être tranquilles en descendant,
To see the graveyard where they are now,
Pour voir le cimetière où ils se trouvent actuellement,
I wonder how they brought their piano
Je me demande comment ils ont apporté leur piano
To Holding Hill from old Berlin
Vers Holding Hill depuis le vieux Berlin
Be hard to keep it, it well in tune,
C'est dur de le garder, il est bien accordé,
With winters like the one that's coming soon
Avec des hivers comme celui qui arrive bientôt
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Parce que les automnes ici, les automnes ici, les automnes ici
Its time to cry now that autumn's here,
Il est temps de pleurer maintenant que l'automne est là,
And autumns here, autumns here,
Et les automnes ici, les automnes ici,
Its ok if you want to cry ‘cause autumns here
C'est bon si tu veux pleurer parce que les automnes ici
(Bridge - A# - C … trumpets, yadda, yadda, yadda…)
(Chevalet - A# - C trompettes, yadda, yadda, yadda)
I th ink that ghosts like the colder weather,
Je pense que les fantômes aiment le temps plus froid,
When leaves turn colour they get together,
Quand les feuilles prennent des couleurs, elles se rassemblent,
And walk along these,
Et marchez le long de ceux-ci,
These old back roads,
Ces vieilles routes secondaires,
Where no one lives there and no one goes
Là où personne n'habite et où personne ne va
With all there hopes set on the railway
Avec tous les espoirs placés dans le chemin de fer
That never came there and no one stayed
Cela n'est jamais venu là et personne n'est resté
I guess that autumn gets you remembering,
Je suppose que l'automne te rappelle,
And the smallest things can make you cry
Et les plus petites choses peuvent te faire pleurer
And autumns here, autumns here, autumns here, and autumns here,
Et les automnes ici, les automnes ici, les automnes ici et les automnes ici,
Autumns here, its time to cry ‘cause autumns here, oh oh oh,
Les automnes ici, il est temps de pleurer parce que les automnes ici, oh oh oh,
Autumns here, autumns here, its ok now, cause autumns here.
Les automnes ici, les automnes ici, c'est bon maintenant, causent les automnes ici.