Autumn's Here 歌詞 日本語訳

Got this from another site, the chords sound good to me. Not sure about what he's
他のサイトから入手したものですが、コードはいい感じです。彼が何者なのかよくわからない
got written for the bridge though.
ただし、ブリッジ用に書かれています。
Autumns Here v1
ここの秋 v1
Hawksley Workman
ホークスリー・ワークマン
You can tell by the wind,
風を見ればわかりますが、
By fresh cut wood all stacked to dry,
切りたての木材をすべて積み上げて乾燥させることで、
That autumn's here,
あの秋がやってきました、
It makes you sad about the crumby summer we had,
私たちが過ごした退屈な夏を思い出すと悲しくなりますが、
With pine trees creaking,
松の木がきしみながら、
The ravens screeching,
カラスが金切り声を上げ、
Just like the story my grandma tells,
おばあちゃんが語る物語のように、
About when a bird hits your window,
鳥が窓にぶつかったときのこと、
And someone you know is about to die,
そして、あなたが知っている人がもうすぐ亡くなり、
That autumn's here, autumns here, it's ok if you want to cry,
あの秋が来た、秋が来た、泣きたくなっても大丈夫、
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
だってここは秋、ここも秋、ここも秋だから
So f ind a swe ater and you‘ll be better,
だから、汗をかく人を見つければ、もっと良くなるでしょう。
Until the kindling is tinder dry,
焚き火が乾くまで、
We can be quite as we walk down,
私たちは静かに歩いていてもいいのですが、
To see the graveyard where they are now,
彼らが今いる墓地を見るために、
I wonder how they brought their piano
どうやってピアノを運んできたんだろう
To Holding Hill from old Berlin
旧ベルリンからホールディング・ヒルへ
Be hard to keep it, it well in tune,
それを維持するのは難しい、それはうまく調和している、
With winters like the one that's coming soon
もうすぐやってくる冬と同じように
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
だってここは秋、ここも秋、ここも秋だから
Its time to cry now that autumn's here,
秋が来たので泣く時が来ました、
And autumns here, autumns here,
そして、ここにも秋があり、ここにも秋があり、
Its ok if you want to cry ‘cause autumns here
泣きたくなっても大丈夫、ここは秋だから
(Bridge - A# - C … trumpets, yadda, yadda, yadda…)
(ブリッジ - A# - C トランペット、ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ)
I th ink that ghosts like the colder weather,
幽霊は寒い気候を好むと思いますが、
When leaves turn colour they get together,
葉が色づくと集まってきて、
And walk along these,
そして、これらに沿って歩くと、
These old back roads,
この古い裏道、
Where no one lives there and no one goes
誰も住んでおらず、誰も行かない場所
With all there hopes set on the railway
すべての希望を鉄道に託して
That never came there and no one stayed
そこには決して来なかったし、誰も留まらなかった
I guess that autumn gets you remembering,
秋になると思い出すんでしょうね、
And the smallest things can make you cry
そして、ほんの些細なことで泣いてしまうことがあります
And autumns here, autumns here, autumns here, and autumns here,
そして、ここにも秋、ここにも秋、ここにも秋、そしてここにも秋、
Autumns here, its time to cry ‘cause autumns here, oh oh oh,
ここは秋だ、泣く時が来た、なぜならここは秋だから、ああ、ああ、
Autumns here, autumns here, its ok now, cause autumns here.
ここに秋、ここに秋、もう大丈夫、ここに秋を引き起こします。