Autumn's Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Got this from another site, the chords sound good to me. Not sure about what he's
Ik heb dit van een andere site, de akkoorden klinken mij goed. Ik weet niet zeker wat hij is
got written for the bridge though.
werd echter voor de brug geschreven.
Autumns Here v1
Herfst hier v1
Hawksley Workman
Hawksley Werkman
You can tell by the wind,
Je kunt het aan de wind zien,
By fresh cut wood all stacked to dry,
Door vers gesneden hout, allemaal gestapeld om te drogen,
That autumn's here,
Die herfst is hier,
It makes you sad about the crumby summer we had,
Het maakt je verdrietig over de brokkelige zomer die we hadden,
With pine trees creaking,
Terwijl pijnbomen kraken,
The ravens screeching,
De raven krijsen,
Just like the story my grandma tells,
Net als het verhaal dat mijn oma vertelt,
About when a bird hits your window,
Over wanneer een vogel je raam raakt,
And someone you know is about to die,
En iemand die je kent staat op het punt te sterven,
That autumn's here, autumns here, it's ok if you want to cry,
Die herfst is hier, de herfst is hier, het is oké als je wilt huilen,
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Oorzaak herfst hier, herfst hier, herfst hier
So f ind a swe ater and you‘ll be better,
Dus zoek een trui en het gaat beter met je,
Until the kindling is tinder dry,
Totdat het aanmaakhout tondeldroog is,
We can be quite as we walk down,
We kunnen stil zijn als we naar beneden lopen,
To see the graveyard where they are now,
Om het kerkhof te zien waar ze nu zijn,
I wonder how they brought their piano
Ik vraag me af hoe ze hun piano hebben meegenomen
To Holding Hill from old Berlin
Naar Holding Hill vanuit het oude Berlijn
Be hard to keep it, it well in tune,
Het is moeilijk om het goed op elkaar af te stemmen,
With winters like the one that's coming soon
Met winters zoals die van binnenkort
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Oorzaak herfst hier, herfst hier, herfst hier
Its time to cry now that autumn's here,
Het is tijd om te huilen nu de herfst hier is,
And autumns here, autumns here,
En de herfst hier, de herfst hier,
Its ok if you want to cry ‘cause autumns here
Het is prima als je wilt huilen, want het is hier herfst
(Bridge - A# - C … trumpets, yadda, yadda, yadda…)
(Brug - A# - C trompetten, yadda, yadda, yadda)
I th ink that ghosts like the colder weather,
Ik denk dat geesten houden van het koudere weer,
When leaves turn colour they get together,
Wanneer de bladeren van kleur veranderen, komen ze samen,
And walk along these,
En loop langs deze,
These old back roads,
Deze oude binnenwegen,
Where no one lives there and no one goes
Waar niemand woont en niemand gaat
With all there hopes set on the railway
Met alle hoop gevestigd op de spoorlijn
That never came there and no one stayed
Dat is daar nooit gekomen en niemand is gebleven
I guess that autumn gets you remembering,
Ik denk dat de herfst je doet herinneren,
And the smallest things can make you cry
En de kleinste dingen kunnen je aan het huilen maken
And autumns here, autumns here, autumns here, and autumns here,
En de herfst hier, de herfst hier, de herfst hier, en de herfst hier,
Autumns here, its time to cry ‘cause autumns here, oh oh oh,
Herfst hier, het is tijd om te huilen, want herfst hier, oh oh oh,
Autumns here, autumns here, its ok now, cause autumns here.
Herfst hier, herfst hier, het is nu oké, want herfst hier.