Autumn's Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hawksley Workman - Nadeszła jesień
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Got this from another site, the chords sound good to me. Not sure about what he's
Mam to z innej strony, akordy brzmią dla mnie dobrze. Nie jestem pewien, kim on jest
got written for the bridge though.
został jednak napisany dla mostu.
Autumns Here v1
Jesień tutaj v1
Hawksley Workman
Robotnik z Hawksleya
You can tell by the wind,
Można to poznać po wietrze,
By fresh cut wood all stacked to dry,
Świeżo ściętym drewnem, ułożonym do wyschnięcia,
That autumn's here,
Ta jesień już przyszła,
It makes you sad about the crumby summer we had,
Smutno ci z powodu kruchego lata, które mieliśmy,
With pine trees creaking,
Przy skrzypieniu sosen,
The ravens screeching,
Kruki krzyczą,
Just like the story my grandma tells,
Podobnie jak w historii opowiadanej przez moją babcię,
About when a bird hits your window,
O tym, kiedy ptak uderza w Twoje okno,
And someone you know is about to die,
A ktoś, kogo znasz, wkrótce umrze,
That autumn's here, autumns here, it's ok if you want to cry,
Ta jesień już przyszła, jesień jest w porządku, jeśli chcesz płakać,
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Bo tu jesień, tu jesień, tu jesień
So f ind a swe ater and you‘ll be better,
Więc znajdź sweter i będzie ci lepiej
Until the kindling is tinder dry,
Dopóki rozpałka nie wyschnie,
We can be quite as we walk down,
Możemy być spokojni, gdy schodzimy w dół,
To see the graveyard where they are now,
Aby zobaczyć cmentarz, gdzie są teraz,
I wonder how they brought their piano
Zastanawiam się, jak przywieźli fortepian
To Holding Hill from old Berlin
Do Holding Hill ze starego Berlina
Be hard to keep it, it well in tune,
Trudno to utrzymać, jest dobrze nastrojone,
With winters like the one that's coming soon
Z zimami podobnymi do tej, która wkrótce nadejdzie
‘Cause autumns here, autumns here, autumns here
Bo tu jesień, tu jesień, tu jesień
Its time to cry now that autumn's here,
Czas płakać, bo nadeszła jesień,
And autumns here, autumns here,
A tu jesień, tu jesień,
Its ok if you want to cry ‘cause autumns here
Nie ma problemu, jeśli chcesz płakać, bo u nas jest jesień
(Bridge - A# - C … trumpets, yadda, yadda, yadda…)
(Most - A# - C trąbki, yadda, yadda, yadda)
I th ink that ghosts like the colder weather,
Myślę, że atrament ten duchy lubią chłodniejszą pogodę,
When leaves turn colour they get together,
Kiedy liście zmieniają kolor, łączą się,
And walk along these,
I idź wzdłuż tych,
These old back roads,
Te stare boczne drogi,
Where no one lives there and no one goes
Gdzie nikt tam nie mieszka i nikt nie chodzi
With all there hopes set on the railway
Wszystkie nadzieje pokładano w kolei
That never came there and no one stayed
To nigdy tam nie dotarło i nikt nie został
I guess that autumn gets you remembering,
Myślę, że ta jesień przypomina ci,
And the smallest things can make you cry
A najmniejsze rzeczy mogą sprawić, że będziesz płakać
And autumns here, autumns here, autumns here, and autumns here,
A jesień tu, jesień tu, jesień tutaj i jesień tutaj,
Autumns here, its time to cry ‘cause autumns here, oh oh oh,
U nas jesień, czas płakać, bo u nas jesień, och, och,
Autumns here, autumns here, its ok now, cause autumns here.
Jesień tutaj, jesień tutaj, teraz jest w porządku, bo jesień jest tutaj.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
