Clever Not Beautiful Letra Traducción al Español

CLEVER NOT BEAUTIFUL ? Hawksley Workman
¿INTELIGENTE NO HERMOSO? Obrero Hawksley
Acoustic version of song on YouTube (www.youtube.com/watch'v=fgXgN_vQQjc)
Versión acústica de la canción en YouTube (www.youtube.com/watch'v=fgXgN_vQQjc)
Email: pat.malavi@gmail.com
Correo electrónico: pat.malavi@gmail.com
Sharks follow my trail, and it won't be long
Los tiburones siguen mi rastro y no pasará mucho tiempo.
They've fallen for the oldest trick in the book
Han caído en el truco más antiguo del libro.
It never goes wrong oh oh
Nunca sale mal oh oh
Mask and snorkel and a bottle of ketchup
Máscara, snorkel y una botella de ketchup.
Oh those desperate old shark fins start to circle me in anger
Oh, esas viejas y desesperadas aletas de tiburón comienzan a rodearme con ira.
Oh be clever not beautiful, oh be clever not beautiful
Oh, sé inteligente, no hermosa, oh, sé inteligente, no hermosa.
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Si tu objetivo es simplemente sobrevivir, entonces sé inteligente, no hermoso.
Poets lock up your words, your tongues are all tied
Los poetas encierran tus palabras, tus lenguas están todas atadas.
But let it read in every history book
Pero déjalo leer en cada libro de historia.
That the poets all tried to
Que todos los poetas intentaron
Lull us with lilting, songs of a struggle
Adormécenos con cadencios, canciones de lucha.
To mountain up an ocean that we were something more than animals
Para montar un océano que éramos algo más que animales
Be clever not beautiful, be clever not beautiful
Sé inteligente, no bella, sé inteligente, no bella.
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Si tu objetivo es simplemente sobrevivir, entonces sé inteligente, no hermoso.
Not like your face, as you roam in the garden
No como tu cara, mientras deambulas por el jardín
Not as the earthworms gather beneath your feet
No como las lombrices de tierra se acumulan bajo tus pies
You give it all away for free
Lo regalas todo gratis
As we sun our winter bellies in your spring
Mientras tomamos el sol en nuestros vientres de invierno en tu primavera
Instrumental
instrumentos
Ooh be clever not beautiful, be clever not beautiful
Ooh, sé inteligente, no hermosa, sé inteligente, no hermosa.
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Si tu objetivo es simplemente sobrevivir, entonces sé inteligente, no hermoso.
Oh be clever not beautiful oh be clever not beautiful
Oh, sé inteligente, no hermosa. Oh, sé inteligente, no hermosa.
If your goal is plain survival well then be clever
Si tu objetivo es simplemente sobrevivir, entonces sé inteligente.
Not beautiful
no hermoso
Be clever not beautiful
Se inteligente no hermosa