Clever Not Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

CLEVER NOT BEAUTIFUL ? Hawksley Workman
SLIM NIET MOOI? Hawksley Werkman
Acoustic version of song on YouTube (www.youtube.com/watch'v=fgXgN_vQQjc)
Akoestische versie van het nummer op YouTube (www.youtube.com/watch'v=fgXgN_vQQjc)
Email: pat.malavi@gmail.com
E-mail: pat.malavi@gmail.com
Sharks follow my trail, and it won't be long
Haaien volgen mijn spoor, en het zal niet lang meer duren
They've fallen for the oldest trick in the book
Ze zijn gevallen voor de oudste truc uit het boek
It never goes wrong oh oh
Het gaat nooit mis, oh oh
Mask and snorkel and a bottle of ketchup
Masker en snorkel en een fles ketchup
Oh those desperate old shark fins start to circle me in anger
Oh, die wanhopige oude haaienvinnen beginnen boos om me heen te cirkelen
Oh be clever not beautiful, oh be clever not beautiful
Oh wees slim, niet mooi, oh wees slim, niet mooi
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Als je doel eenvoudigweg overleven is, wees dan slim en niet mooi
Poets lock up your words, your tongues are all tied
Dichters sluiten uw woorden op, uw tongen zijn gebonden
But let it read in every history book
Maar laat het in elk geschiedenisboek staan
That the poets all tried to
Dat probeerden de dichters allemaal
Lull us with lilting, songs of a struggle
Laat ons sussen met gezang, liederen van strijd
To mountain up an ocean that we were something more than animals
Om een oceaan op te bergen dat we meer waren dan dieren
Be clever not beautiful, be clever not beautiful
Wees slim, niet mooi, wees slim, niet mooi
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Als je doel eenvoudigweg overleven is, wees dan slim en niet mooi
Not like your face, as you roam in the garden
Niet zoals je gezicht, terwijl je door de tuin dwaalt
Not as the earthworms gather beneath your feet
Niet als de regenwormen zich onder je voeten verzamelen
You give it all away for free
Je geeft het allemaal gratis weg
As we sun our winter bellies in your spring
Terwijl wij onze winterbuiken laten zonnen in jouw lente
Instrumental
Instrumentaal
Ooh be clever not beautiful, be clever not beautiful
Ooh wees slim, niet mooi, wees slim, niet mooi
If your goal is plain survival well then be clever not beautiful
Als je doel eenvoudigweg overleven is, wees dan slim en niet mooi
Oh be clever not beautiful oh be clever not beautiful
Oh wees slim, niet mooi, oh wees slim, niet mooi
If your goal is plain survival well then be clever
Als je doel eenvoudigweg overleven is, wees dan slim
Not beautiful
Niet mooi
Be clever not beautiful
Wees slim, niet mooi