Even an Ugly Man 歌詞 日本語訳

Even an Ugly Man by Hawksley Workman on Lover/Fighter
ホークスリー・ワークマンの「醜い男でも恋人/戦闘機」
Intro: F C
イントロ：FC
What Jesus can't fix tonight
今夜イエスが解決できないこと
The whiskey certainly might
ウイスキーは確かにそうかもしれない
I must have said the Lord's prayer 65 times
私は主の祈りを65回唱えたに違いありません
And thought of your face
そしてあなたの顔を思い浮かべました
Our infinite grace
私たちの無限の恵み
All of the ways to behold you
あなたを見るためのすべての方法
Until the tide will I wait
潮が満ちるまで待ちます
Even an ugly man
醜い男でも
Could kiss your lips
あなたの唇にキスしてもいいですか
As if they were his to demand of
あたかもそれらが彼の要求であるかのように
Or his to destroy like a lover of a demon
それとも悪魔の恋人のように破壊するのか
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
What loving won't fix tonight
今夜愛しても解決しないこと
The whiskey certainly might
ウイスキーは確かにそうかもしれない
I must have whispered your name 65 times
あなたの名前を65回ささやいたに違いない
My lips on your face
あなたの顔に私の唇が
In our infinite grace
私たちの無限の恵みの中で
All of these ways to behold you
あなたを見るためのこれらすべての方法
Until the tide will I wait
潮が満ちるまで待ちます
Wait
待ってください
Solo - Chorus Chords x2
ソロ - コーラスコード x2
Back to Chorus, repeat till end.
コーラスに戻り、最後まで繰り返します。