Ice Age Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't cry baby
Huil niet schat
'Cause we'll ride it where it goes
Want we rijden ermee waar het naartoe gaat
And we'll dress up for the cold
En we kleden ons aan tegen de kou
There's gonna be nice days
Het zullen mooie dagen worden
In the ice age
In de ijstijd
And I learned when I was in school
En ik leerde het toen ik op school zat
It only moves an inch or two
Het beweegt maar een centimeter of twee
Every other day
Elke andere dag
So I think we'll be okay
Dus ik denk dat het wel goed komt
There's gonna be nice days
Het zullen mooie dagen worden
In the ice age
In de ijstijd
And there's little left to say
En er valt weinig meer te zeggen
That our love won't melt away
Dat onze liefde niet zal wegsmelten
So have another glass of wine
Dus neem nog een glas wijn
And I think it will be fine
En ik denk dat het wel goed zal komen
There's gonna be nice days
Het zullen mooie dagen worden
In the ice age, oh yeah
In de ijstijd, oh ja
And the saddest thing would be
En het meest trieste zou zijn
Is if you up and said to me
Is als je opstaat en tegen mij zegt
That you're tired of running scared
Dat je het beu bent om bang te rennen
And you really don't care
En het maakt je echt niets uit
About the ice age, baby
Over de ijstijd, schat
So maybe we lie down
Dus misschien gaan we liggen
And we kiss there on the ground
En we kussen daar op de grond
As we're taken by the ice
Terwijl we door het ijs worden meegenomen
And in fact it might be nice
En eigenlijk zou het ook leuk kunnen zijn
There's gonna be nice days
Het zullen mooie dagen worden
In the ice age
In de ijstijd
And in ten thousand year's time
En over tienduizend jaar
When we're found there still entwined
Als we daar nog steeds verstrengeld worden gevonden
In a near-eternal kiss
In een bijna eeuwige kus
That would impress the scientists
Dat zou indruk maken op de wetenschappers
There's gonna be nice days
Het zullen mooie dagen worden
In the ice age
In de ijstijd