No Sissies 歌詞 日本語訳

Your being so tough to me
あなたは私にとってとても厳しいです
Like a leather jacket
レザージャケットのような
I know you'll have no sissies
あなたには弱虫がいないことはわかっています
Baby you just wouldn't hack it
ベイビー、あなたはそれをハッキングしないでしょう
Got to be a strong man
強い男にならなきゃ
To carry the beautiful burden
美しい重荷を背負うために
Of your love
あなたの愛の
No sissies get your love
あなたの愛を受け取らない弱虫はいない
No slackers get your love
怠け者はあなたの愛を手に入れられない
No weaklings get your love
弱者にはあなたの愛は届かない
No suckers for your love
あなたの愛にカモはない
No actors for your love
あなたの愛に俳優はいません
No gamesters for your lo-o-ove
あなたの遊びにゲーマーはいません
No sissies get your lo-o-ove
あなたの愛を理解する弱虫はいません
You're tougher than the police
君は警察よりも厳しいよ
When you pull me off the highway
あなたが私を高速道路から引きずり出すとき
I'm not moving up to speed
スピードが上がらない
The slow way has always been my way
ゆっくりとした道がいつも私のやり方だった
You gotta be a fast man
あなたは速い人でなければなりません
To transport the beautiful pictures
美しい写真を持ち運ぶために
Of your love
あなたの愛の
Refrain : idem
控える：同上
Shoot down your liquor baby
あなたの酒を撃ち落としてください、ベイビー
I promise I'm not crazy
私は狂っていないと約束します
Over this
この上に
No sissies get your love
あなたの愛を受け取らない弱虫はいません
No slackers get your love
怠け者はあなたの愛を手に入れられない
No weaklings get your love
弱者にはあなたの愛は届かない
No suckers for your love
あなたの愛にカモはない
No actors for your love
あなたの愛に俳優はいません
No gamesters for your lo-o-ove
あなたの遊びにゲーマーはいません
No sissies get your lo-o-ove
あなたの愛を理解する弱虫はいません
No sissies get your lo-o-ove
あなたの愛を理解する弱虫はいません
No sissies get your lo-o-ove
あなたの愛を理解する弱虫はいません