No Sissies Songtekst Nederlandse Vertaling

Your being so tough to me
Je bent zo stoer tegen mij
Like a leather jacket
Zoals een leren jas
I know you'll have no sissies
Ik weet dat je geen mietjes zult hebben
Baby you just wouldn't hack it
Schat, je zou het gewoon niet hacken
Got to be a strong man
Ik moet een sterke man zijn
To carry the beautiful burden
Om de mooie last te dragen
Of your love
Van jouw liefde
No sissies get your love
Geen mietjes krijgen jouw liefde
No slackers get your love
Geen slappelingen krijgen jouw liefde
No weaklings get your love
Geen enkele zwakkeling krijgt jouw liefde
No suckers for your love
Geen sukkels voor jouw liefde
No actors for your love
Geen acteurs voor jouw liefde
No gamesters for your lo-o-ove
Geen gamesters voor je geliefde
No sissies get your lo-o-ove
Geen mietjes krijgen jouw liefde
You're tougher than the police
Jij bent harder dan de politie
When you pull me off the highway
Als je me van de snelweg afhaalt
I'm not moving up to speed
Ik ga niet op snelheid
The slow way has always been my way
De langzame weg is altijd mijn weg geweest
You gotta be a fast man
Je moet een snelle man zijn
To transport the beautiful pictures
Om de mooie foto's te vervoeren
Of your love
Van jouw liefde
Refrain : idem
Refrein: idem
Shoot down your liquor baby
Schiet je drankbaby neer
I promise I'm not crazy
Ik beloof dat ik niet gek ben
Over this
Hier overheen
No sissies get your love
Geen mietjes krijgen jouw liefde
No slackers get your love
Geen slappelingen krijgen jouw liefde
No weaklings get your love
Geen enkele zwakkeling krijgt jouw liefde
No suckers for your love
Geen sukkels voor jouw liefde
No actors for your love
Geen acteurs voor jouw liefde
No gamesters for your lo-o-ove
Geen gamesters voor je geliefde
No sissies get your lo-o-ove
Geen mietjes krijgen jouw liefde
No sissies get your lo-o-ove
Geen mietjes krijgen jouw liefde
No sissies get your lo-o-ove
Geen mietjes krijgen jouw liefde