Smoke Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c)2003 Hawksleytown (SOCAN/ASCAP)
F#m Bm F#m Bm C# (ad nearly infinitum)
F#m Bm F#m Bm C# (fast unendlich)
In your underclothes you went out for a smoke
In Unterwäsche bist du rauchen gegangen
I call you in just before the storm begins
Ich rufe Sie an, kurz bevor der Sturm beginnt
Your last breath of smoke you let out in the room
Deinen letzten Hauch Rauch lässt du in den Raum ausströmen
It makes a cloud like the greyist perfect plume
Es entsteht eine Wolke wie die graue, perfekte Wolke
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Rauchen Sie Baby, rauchen Sie Baby, mehr Alkohol, Baby
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Kokain in Montreal und wieder raus im Flugzeug, Baby
An early flight will leave and on it will be me
Ein früher Flug wird abfliegen und ich werde an Bord sein
I'll be half asleep and you'll get up at three
Ich schlafe halb und du stehst um drei auf
post-chorus
nach dem Refrain
F#m (acoustic ring - - ) Bm (acoustic ring - - )
F#m (akustischer Ring - - ) Bm (akustischer Ring - - )
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Wer hat dir Zeit zum Weinen gegeben? Wer hat dir Zeit gegeben, dich selbst zu finden?)
Casual as a light
Lässig wie ein Licht
Flickers before it's night
Flackert, bevor es Nacht wird
Sadness comes
Traurigkeit kommt
And the daylight turns and runs
Und das Tageslicht dreht und läuft
As the sun is setting you'll be betting
Wenn die Sonne untergeht, werden Sie wetten
I'll be getting through
Ich komme durch
I'll find a payphone baby
Ich werde ein Münztelefon finden, Baby
And take a minute to talk to you
Und nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um mit Ihnen zu reden
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Rauchen Sie Baby, rauchen Sie Baby, mehr Alkohol, Baby
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Kokain in Montreal und wieder raus im Flugzeug, Baby
An early flight will leave and on it will be me
Ein früher Flug wird abfliegen und ich werde an Bord sein
I'll be half asleep and you'll get up at three
Ich schlafe halb und du stehst um drei auf
post-chorus
nach dem Refrain
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Wer hat dir Zeit zum Weinen gegeben? Wer hat dir Zeit gegeben, dich selbst zu finden?)
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Wer hat dir Zeit zum Weinen gegeben? Wer hat dir Zeit gegeben, dich selbst zu finden?)
(N.C.)
(N.C.)
And I have never felt quite this close to hell
Und ich habe mich noch nie so nah an der Hölle gefühlt
All this rock and roll baby Only time will tell
All dieser Rock'n'Roll, Baby. Nur die Zeit wird es zeigen
But we're young now, having fun now, on the town now, get around now, it's fine for
Aber wir sind jetzt jung, haben jetzt Spaß, sind jetzt in der Stadt, kommen jetzt herum, es ist in Ordnung
now but someday we'll settle down
Jetzt aber eines Tages werden wir uns niederlassen
But not now, baby
Aber nicht jetzt, Baby
Smoke baby, smoke baby
Rauch Baby, Rauch Baby
More alcohol baby
Mehr Alkohol, Baby
Cocaine in Montreal
Kokain in Montreal
And back out on a plane baby
Und wieder raus in ein Flugzeug, Baby
An early flight will leave
Ein früher Flug wird abfliegen
And on it will be me
Und dabei werde ich sein
I'll be half asleep
Ich werde halb schlafen
And you'll get up at three
Und du stehst um drei auf
Synthesizer plays something like --, listen for the timing
Der Synthesizer spielt etwa --, achten Sie auf das Timing
(Somewhere on the outside.)
(Irgendwo draußen.)
(Who gave you time to cry? And time to find yourself?)
(Wer hat dir Zeit zum Weinen gegeben? Und Zeit, dich selbst zu finden?)
(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c)2003 Hawksleytown (SOCAN/ASCAP)