Smoke Baby Letra Traducción al Español

(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c) 2003 hawksleytown (SOCAN/ASCAP)
F#m Bm F#m Bm C# (ad nearly infinitum)
F#m Bm F#m Bm C# (hasta el infinito)
In your underclothes you went out for a smoke
En ropa interior saliste a fumar
I call you in just before the storm begins
Te llamo justo antes de que comience la tormenta
Your last breath of smoke you let out in the room
Tu último soplo de humo que dejaste escapar en la habitación.
It makes a cloud like the greyist perfect plume
Forma una nube como el penacho grisáceo perfecto.
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Fuma bebé, fuma bebé, más alcohol bebé
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Cocaína en Montreal y regreso en un avión bebé
An early flight will leave and on it will be me
Saldrá un vuelo temprano y en él estaré yo.
I'll be half asleep and you'll get up at three
Estaré medio dormido y te levantarás a las tres
post-chorus
post-coro
F#m (acoustic ring - - ) Bm (acoustic ring - - )
F#m (anillo acústico - - ) Bm (anillo acústico - - )
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(¿Quién te dio tiempo para llorar? ¿Quién te dio tiempo para encontrarte a ti mismo?)
Casual as a light
Casual como una luz
Flickers before it's night
Parpadea antes de que sea de noche
Sadness comes
viene la tristeza
And the daylight turns and runs
Y la luz del día gira y corre
As the sun is setting you'll be betting
Mientras el sol se pone, estarás apostando
I'll be getting through
estaré superando
I'll find a payphone baby
Encontraré un teléfono público bebé
And take a minute to talk to you
Y tomarme un minuto para hablar contigo.
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Fuma bebé, fuma bebé, más alcohol bebé
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Cocaína en Montreal y regreso en un avión bebé
An early flight will leave and on it will be me
Saldrá un vuelo temprano y en él estaré yo.
I'll be half asleep and you'll get up at three
Estaré medio dormido y te levantarás a las tres
post-chorus
post-coro
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(¿Quién te dio tiempo para llorar? ¿Quién te dio tiempo para encontrarte a ti mismo?)
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(¿Quién te dio tiempo para llorar? ¿Quién te dio tiempo para encontrarte a ti mismo?)
(N.C.)
(Carolina del Norte)
And I have never felt quite this close to hell
Y nunca me he sentido tan cerca del infierno
All this rock and roll baby Only time will tell
Todo este rock and roll bebé, sólo el tiempo lo dirá
But we're young now, having fun now, on the town now, get around now, it's fine for
Pero ahora somos jóvenes, nos divertimos ahora, ahora estamos en la ciudad, ahora nos movemos, está bien para
now but someday we'll settle down
ahora pero algún día nos calmaremos
But not now, baby
Pero ahora no, nena
Smoke baby, smoke baby
Fuma bebé, fuma bebé
More alcohol baby
Más alcohol bebe
Cocaine in Montreal
Cocaína en Montreal
And back out on a plane baby
Y regresar en un avión bebé
An early flight will leave
Saldrá un vuelo temprano
And on it will be me
Y en él estaré yo
I'll be half asleep
estaré medio dormido
And you'll get up at three
Y te levantarás a las tres
Synthesizer plays something like --, listen for the timing
El sintetizador reproduce algo como --, escuche el tiempo
(Somewhere on the outside.)
(En algún lugar del exterior).
(Who gave you time to cry? And time to find yourself?)
(¿Quién te dio tiempo para llorar? ¿Y tiempo para encontrarte a ti mismo?)
(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c) 2003 hawksleytown (SOCAN/ASCAP)