Smoke Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c) 2003 hawksleytown (SOCAN/ASCAP)
F#m Bm F#m Bm C# (ad nearly infinitum)
F#m Bm F#m Bm C# (prawie w nieskończoność)
In your underclothes you went out for a smoke
W bieliźnie wyszłaś na papierosa
I call you in just before the storm begins
Wzywam cię tuż przed rozpoczęciem burzy
Your last breath of smoke you let out in the room
Twój ostatni oddech dymu, który wypuściłeś w pokoju
It makes a cloud like the greyist perfect plume
Tworzy chmurę przypominającą szary, doskonały pióropusz
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Pal, kochanie, pal, kochanie, więcej alkoholu, kochanie
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Kokaina w Montrealu i powrót samolotem, kochanie
An early flight will leave and on it will be me
Wylatuje wczesny samolot, a na nim będę ja
I'll be half asleep and you'll get up at three
Ja będę na wpół śpiący, a ty wstaniesz o trzeciej
post-chorus
po refrenie
F#m (acoustic ring - - ) Bm (acoustic ring - - )
F#m (pierścień akustyczny - - ) Bm (pierścień akustyczny - - )
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Kto dał ci czas na płacz? Kto dał ci czas na odnalezienie siebie?)
Casual as a light
Swobodny jak światło
Flickers before it's night
Miga zanim zapadnie noc
Sadness comes
Nadchodzi smutek
And the daylight turns and runs
A światło dnia odwraca się i biegnie
As the sun is setting you'll be betting
Gdy zajdzie słońce, będziesz obstawiać
I'll be getting through
Przejdę
I'll find a payphone baby
Znajdę automat telefoniczny, kochanie
And take a minute to talk to you
I poświęć chwilę, aby z tobą porozmawiać
Smoke baby, smoke baby more alcohol baby
Pal, kochanie, pal, kochanie, więcej alkoholu, kochanie
Cocaine in Montreal and back out on a plane baby
Kokaina w Montrealu i powrót samolotem, kochanie
An early flight will leave and on it will be me
Wylatuje wczesny samolot, a na nim będę ja
I'll be half asleep and you'll get up at three
Ja będę na wpół śpiący, a ty wstaniesz o trzeciej
post-chorus
po refrenie
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Kto dał ci czas na płacz? Kto dał ci czas na odnalezienie siebie?)
(Who gave you time to cry? Who gave you time to find yourself?)
(Kto dał ci czas na płacz? Kto dał ci czas na odnalezienie siebie?)
(N.C.)
(NC)
And I have never felt quite this close to hell
I nigdy nie czułem się tak blisko piekła
All this rock and roll baby Only time will tell
Cały ten rock and roll, kochanie. Tylko czas pokaże
But we're young now, having fun now, on the town now, get around now, it's fine for
Ale teraz jesteśmy młodzi, teraz się bawimy, teraz jesteśmy w mieście, poruszamy się teraz, jest to w porządku
now but someday we'll settle down
teraz, ale pewnego dnia się uspokoimy
But not now, baby
Ale nie teraz, kochanie
Smoke baby, smoke baby
Pal dziecko, pal dziecko
More alcohol baby
Więcej alkoholu, kochanie
Cocaine in Montreal
Kokaina w Montrealu
And back out on a plane baby
I wracaj samolotem, kochanie
An early flight will leave
Wylatuje wczesny lot
And on it will be me
A na nim będę ja
I'll be half asleep
Będę na wpół śpiący
And you'll get up at three
I wstaniesz o trzeciej
Synthesizer plays something like --, listen for the timing
Syntezator gra mniej więcej tak: posłuchaj synchronizacji
(Somewhere on the outside.)
(Gdzieś na zewnątrz.)
(Who gave you time to cry? And time to find yourself?)
(Kto dał ci czas na płacz? I czas na odnalezienie siebie?)
(c)2003 hawksleytown(SOCAN/ASCAP)
(c) 2003 hawksleytown (SOCAN/ASCAP)