You and the Candles كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU AND THE CANDLES - Hawksley Workman
أنت والشموع - هوكسلي وركمان
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
البريد الإلكتروني: vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
This song has a feel to it which can be nicely played with the root and then two
هذه الأغنية لها طابع خاص ويمكن تشغيلها بشكل جيد باستخدام الجذر ثم اثنين
full chords following it.
الحبال الكاملة تتبعه.
Each written chord represents duration
يمثل كل وتر مكتوب المدة
when societies crumble and everything's gone
عندما تنهار المجتمعات ويختفي كل شيء
when the cars are all rusted away
عندما تصدأ جميع السيارات
there ain't no more money and there is nothing to buy
لم يعد هناك مال وليس هناك ما يمكن شراؤه
and all that we have is the day
وكل ما لدينا هو اليوم
when the world becomes silent no planes in the air
عندما يصمت العالم لا توجد طائرات في الهواء
and the voices just gather to sing
والأصوات تتجمع فقط للغناء
the guns are the fence post the cars are the dog house
البنادق هي السياج والسيارات هي بيت الكلب
and the telephones no longer ring
والهواتف لم تعد ترن
but what, what of the night
ولكن ماذا، ماذا عن الليل
with no electrical light
بدون ضوء كهربائي
so what then
فماذا بعد ذلك
you, you and the candles will be all that I need
أنت، أنت والشموع ستكون كل ما أحتاجه
your face bathed in the fire light will be all i want to see
وجهك المغمور في ضوء النار سيكون كل ما أريد رؤيته
and I'll still write you a song
وسأظل أكتب لك أغنية
that will last the whole night long
والتي سوف تستمر طوال الليل
you, you and the candles
أنت وأنت والشموع
the grocery stores are hollow inside the airports all filled with the breeze
محلات البقالة جوفاء داخل المطارات كلها مليئة بالنسيم
after the anarchy finally subsides
بعد أن تهدأ الفوضى أخيرًا
will you reckon with how it will be
سوف تحسب حسابا كيف سيكون
when empires are humble before the eyes of the people
عندما تتواضع الإمبراطوريات أمام أعين الشعوب
and the truth will be like a parade
وستكون الحقيقة مثل العرض
when industries fallen we'll make our own clothes now and gifts of our hands rise again
عندما تسقط الصناعات سنصنع ملابسنا الآن وسترتفع هدايا أيدينا من جديد
in a waste paper basket the timing is fantastic
في سلة المهملات، التوقيت رائع
for lovers to mean what they say
ليعني العشاق ما يقولون
and a night lit in candles on stain wooden mantels
وليلة مضاءة بالشموع على أرفف خشبية ملونة
keep us safe till the night turns to day
احفظنا حتى يتحول الليل إلى نهار
you, you and the storm clouds and the puddles at our feet
أنت، أنت والغيوم العاصفة والبرك عند أقدامنا
the lightning cuts through the heavens and light you so briefly
يقطع البرق السماء وينيرك لفترة وجيزة
and i'll still write you a song
وسأظل أكتب لك أغنية
that will last the whole night long
والتي سوف تستمر طوال الليل
you, you and the candles
أنت وأنت والشموع
you, you and the candles
أنت وأنت والشموع
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء