Safina كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Safina by Hayajan
هذه سافينا بواسطة Hayajan
Key:
المفتاح:
| s strum
| مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
| u upstroke
| ش ضربة صاعدة
| o let ring
| يا السماح للرنين
| v pick note
| v اختر ملاحظة
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| ~~ long vibrato
| ~~ اهتزاز طويل
| . stacatto
| . متقطع
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b half bend (generates arabic notes)
| ب نصف منحنى (يولد الملاحظات العربية)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
تحتوي الأغنية على جيتارين، وأنا أعزف على أحدهما فقط. وهي الجيتار الذي يعزف عليه عدي الشواقفة
Intro (00:00 - 00:19)===|
المقدمة (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(العزف غير التقليدي مع رفع الكثير من اليد اليسرى عن لوحة الأصابع، والاستماع لتتبع الأنماط)
sssuu
sssuu
sss
نظام الضمان الاجتماعي
Verse 1 (00:20-00:45)===|
الآية 1 (00:20-00:45)===|
ssss
ssss
Interlude (00:46-00:50)===|
فاصلة (00:46-00:50)===|
s
ق
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
الكورس 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
اوه س س س س س س
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
يحتوي هذا الجزء التالي على الكثير من المطرقة والسحب، لكنني لن أقوم بتضمينها كلها
those but will instead tell you when to pick
تلك ولكنها ستخبرك بدلاً من ذلك بموعد الاختيار
Its pretty straight forward to figure out
انها جميلة على التوالي إلى الأمام لمعرفة ذلك
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
Bridge (01:28-01:46)===|
الجسر (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
هذه هي المقدمة مرة أخرى:
sssuu
sssuu
sss
نظام الضمان الاجتماعي
Verse 2 (01:47-02:13)===|
الآية 2 (01:47-02:13)===|
ssss
ssss
Interlude (02:14-02:18)===|
فاصلة (02:14-02:18)===|
s
ق
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
الكورس 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
اوه س س س س س س
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
Solo (02:55-03:12)===|
منفرد (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
تقريبًا كما لو كان هناك حنق آخر بين 12 و13، هذه هي الملاحظة التي تريدها
be hitting.
يكون ضرب.
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
. . ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
الخاتمة (03:13 - النهاية)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ ح
(play palm muted till the end of the song here)
(تشغيل كف اليد حتى نهاية الأغنية هنا)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ ح
And there you go!
وهنا تذهب!