Safina Liedtext Deutsche Übersetzung

This is Safina by Hayajan
Das ist Safina von Hayajan
Key:
Schlüssel:
| s strum
| s klimpern
| u upstroke
| Du streichelst
| o let ring
| o lass klingeln
| v pick note
| v Notiz auswählen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| ~~ long vibrato
| ~~ langes Vibrato
| . stacatto
| . stacatto
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b half bend (generates arabic notes)
| b halbe Biegung (erzeugt arabische Noten)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
Der Song hat 2 Gitarren, ich tippe nur eine davon. Nämlich die Gitarre, gespielt von Odai Shawagfeh
Intro (00:00 - 00:19)===|
Einführung (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(funkiges Klimpern mit viel linker Hand vom Griffbrett, hören Sie sich den Track an, um Muster zu erkennen)
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 1 (00:20-00:45)===|
Vers 1 (00:20-00:45)===|
ssss
ssss
Interlude (00:46-00:50)===|
Zwischenspiel (00:46-00:50)===|
s
s
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
Refrain 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
Im nächsten Abschnitt gibt es viele Hammer-Ons und Pull-Offs, aber ich werde nicht alle aufzählen
those but will instead tell you when to pick
Diese werden Ihnen aber stattdessen mitgeteilt, wann Sie auswählen sollen
Its pretty straight forward to figure out
Es ist ziemlich einfach herauszufinden
v v v v v
v v v v v
Bridge (01:28-01:46)===|
Brücke (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
Dies ist im Grunde noch einmal das Intro:
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 2 (01:47-02:13)===|
Vers 2 (01:47-02:13)===|
ssss
ssss
Interlude (02:14-02:18)===|
Zwischenspiel (02:14-02:18)===|
s
s
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
Refrain 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
v v v v v
v v v v v
Solo (02:55-03:12)===|
Solo (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
fast so, als gäbe es einen weiteren Bund zwischen 12 und 13, das ist die gewünschte Note
be hitting.
schlagen.
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
. . ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
Outro (03:13-Ende)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
(play palm muted till the end of the song here)
(Spielen Sie hier Palm gedämpft bis zum Ende des Liedes)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
And there you go!
Und los geht's!