Safina Letra Traducción al Español

This is Safina by Hayajan
Esta es Safina de Hayajan
Key:
Clave:
| s strum
| rasgueo
| u upstroke
| tu carrera ascendente
| o let ring
| o dejar sonar
| v pick note
| v elegir nota
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| ~~ long vibrato
| ~~ vibrato largo
| . stacatto
| . stacatto
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b half bend (generates arabic notes)
| b media curva (genera notas árabes)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
La canción tiene 2 guitarras, solo estoy tabulando una de ellas. Es decir, la guitarra tocada por Odai Shawagfeh.
Intro (00:00 - 00:19)===|
Introducción (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(rasgueo funky con mucha mano izquierda fuera del diapasón, escuche la pista para ver los patrones)
sssuu
ssuu
sss
ss
Verse 1 (00:20-00:45)===|
Verso 1 (00:20-00:45)===|
ssss
sss
Interlude (00:46-00:50)===|
Interludio (00:46-00:50)===|
s
s
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
Coro 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
Lo siguiente tiene muchos éxitos y logros, pero no los incluiré todos.
those but will instead tell you when to pick
esos, pero en su lugar le dirán cuándo elegir
Its pretty straight forward to figure out
Es bastante sencillo de entender
v v v v v
vvvvvv
Bridge (01:28-01:46)===|
Puente (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
Esta es básicamente la introducción nuevamente:
sssuu
ssuu
sss
ss
Verse 2 (01:47-02:13)===|
Verso 2 (01:47-02:13)===|
ssss
sss
Interlude (02:14-02:18)===|
Interludio (02:14-02:18)===|
s
s
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
Coro 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
v v v v v
vvvvvv
Solo (02:55-03:12)===|
En solitario (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
casi como si hubiera otro traste entre el 12 y el 13, esa es la nota que quieres
be hitting.
estar golpeando.
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
. . ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
Salida (03:13-fin)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~h
(play palm muted till the end of the song here)
(aquí reproduce la palma silenciada hasta el final de la canción)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~h
And there you go!
¡Y ahí lo tienes!