Safina Paroles Traduction Française

This is Safina by Hayajan
« Voici Safina » par Hayajan
Key:
Clé :
| s strum
| s gratter
| u upstroke
| tu montes
| o let ring
| o laisse sonner
| v pick note
| v choisir une note
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| ~~ long vibrato
| ~~ vibrato long
| . stacatto
| . stcatto
| x Mute note
| x Remarque muette
| b half bend (generates arabic notes)
| b demi-pli (génère des notes arabes)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
La chanson a 2 guitares, je n'en tabla qu'une seule. A savoir la guitare jouée par Odai Shawagfeh
Intro (00:00 - 00:19)===|
Introduction (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(grattage funky avec beaucoup de main gauche sur la touche, écoutez la piste pour les motifs)
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 1 (00:20-00:45)===|
Verset 1 (00:20-00:45)===|
ssss
ssss
Interlude (00:46-00:50)===|
Intermède (00:46-00:50)===|
s
s
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
Chœur 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
Ce prochain contient beaucoup de marteaux et de pull-offs, mais je n'inclurai pas tous.
those but will instead tell you when to pick
ceux-ci, mais vous diront plutôt quand choisir
Its pretty straight forward to figure out
C'est assez simple à comprendre
v v v v v
v v v v v
Bridge (01:28-01:46)===|
Pont (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
C'est essentiellement l'intro :
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 2 (01:47-02:13)===|
Verset 2 (01:47-02:13)===|
ssss
ssss
Interlude (02:14-02:18)===|
Intermède (02:14-02:18)===|
s
s
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
Chœur 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
v v v v v
v v v v v
Solo (02:55-03:12)===|
Solo (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
presque comme s'il y avait une autre case entre 12 et 13, c'est la note que vous voulez
be hitting.
frapper.
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
. . ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
Sortie (03:13-fin)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
(play palm muted till the end of the song here)
(jouez en sourdine jusqu'à la fin de la chanson ici)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
And there you go!
Et voilà !