Safina 歌詞 日本語訳

This is Safina by Hayajan
This is Safina by Hayajan
Key:
キー:
| s strum
| s strum
| u upstroke
| u upstroke
| o let ring
| o let ring
| v pick note
| v pick note
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| ~~ long vibrato
| ~~ long vibrato
| . stacatto
| 。スタカット
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b half bend (generates arabic notes)
| b half bend (generates arabic notes)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
この曲にはギターが2本あるのですが、そのうちの1本だけをタブ譜で弾いています。 Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
Intro (00:00 - 00:19)===|
イントロ (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(左手を指板からたくさん離してファンキーにかき鳴らします。パターンについてはトラックを聞いてください)
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 1 (00:20-00:45)===|
Verse 1 (00:20-00:45)===|
ssss
ssss
Interlude (00:46-00:50)===|
Interlude (00:46-00:50)===|
s
s
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
この次は、ハンマーオンとプルオフがたくさんありますが、すべてを含めることはしません。
those but will instead tell you when to pick
those but will instead tell you when to pick
Its pretty straight forward to figure out
理解するのは非常に簡単です
v v v v v
v v v v v
Bridge (01:28-01:46)===|
Bridge (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
This is basically the intro again:
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 2 (01:47-02:13)===|
節 2 (01:47-02:13)===|
ssss
ああああ
Interlude (02:14-02:18)===|
Interlude (02:14-02:18)===|
s
s
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
おおおおおおおお
v v v v v
v v v v v
Solo (02:55-03:12)===|
ソロ (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
まるで 12 と 13 の間に別のフレットがあるかのように、それがあなたが望む音です
be hitting.
当たること。
. . ~~ ~ ~~
。 。 ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
。 。 ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
アウトロ (03:13-end)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ~~h
(play palm muted till the end of the song here)
(ここでは曲の終わりまでパームミュートで演奏してください)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ~~h
And there you go!
さあ、行きましょう！