Safina Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Safina by Hayajan
Dit is Safina van Hayajan
Key:
Sleutel:
| s strum
| s tokkelen
| u upstroke
| jij opwaartse slag
| o let ring
| o laten bellen
| v pick note
| v kies een notitie
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| ~~ long vibrato
| ~~ lange vibrato
| . stacatto
| . stacatto
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b half bend (generates arabic notes)
| b halve buiging (genereert Arabische tonen)
The song has 2 guitars, I'm only tabbing one of them. Namely the guitar played by Odai Shawagfeh
Het nummer heeft twee gitaren, ik bespeel er maar één. Namelijk de gitaar bespeeld door Odai Shawagfeh
Intro (00:00 - 00:19)===|
Inleiding (00:00 - 00:19)===|
(funky strumming with lots of left hand off the fingerboard, listen to track for patterns)
(funky tokkelen met veel linkerhand van de toets, luister naar het nummer voor patronen)
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 1 (00:20-00:45)===|
Vers 1 (00:20-00:45)===|
ssss
ssss
Interlude (00:46-00:50)===|
Intermezzo (00:46-00:50)===|
s
s
Chorus 1 (00:51-01:27)===|
Koor 1 (00:51-01:27)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
This next has lots of hammer-ons and pull-offs, but I will not include all of
Deze volgende bevat veel hammer-ons en pull-offs, maar ik zal ze niet allemaal opnemen
those but will instead tell you when to pick
die, maar zullen u in plaats daarvan vertellen wanneer u moet kiezen
Its pretty straight forward to figure out
Het is vrij eenvoudig om erachter te komen
v v v v v
v v v v v
Bridge (01:28-01:46)===|
Brug (01:28-01:46)===|
This is basically the intro again:
Dit is eigenlijk weer de intro:
sssuu
sssuu
sss
sss
Verse 2 (01:47-02:13)===|
Vers 2 (01:47-02:13)===|
ssss
ssss
Interlude (02:14-02:18)===|
Intermezzo (02:14-02:18)===|
s
s
Chorus 2 (02:19-02:54)===|
Koor 2 (02:19-02:54)===|
o o o o o o o o
o o o o o o o o
v v v v v
v v v v v
Solo (02:55-03:12)===|
Solo (02:55-03:12)===|
almost as if there was another fret between 12 and 13, thats the note you want to
bijna alsof er nog een fret is tussen 12 en 13, dat is de noot die je wilt
be hitting.
slaan.
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~~
. . ~~ ~ ~ ~
. . ~~ ~ ~ ~
Outro (03:13-end)===|
Outro (03:13-einde)===|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
(play palm muted till the end of the song here)
(speel hier de handpalm gedempt tot het einde van het nummer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ h
And there you go!
En daar ga je!