Keşke 歌詞 日本語訳

Bir gün öleceğiz seninle biz
いつか私たちはあなたと一緒に死ぬでしょう
Bak ayrı ayrı yerlerdeyiz
ほら、私たちは違う場所にいます
Sen kiminlesin bilmem ama ben yalnızlığı seçtim
誰と一緒にいるのか分からないけど、私は孤独を選んだ
Bu sefer biraz, değişik bir kafa
今回は少し違う
Acıdan kaçmıyor artık dizlerim
もう膝の痛みから逃れられない
Yorulmuş şurada biraz dinleneyim
疲れたのでここで少し休ませてください
Seni düşünmek ne zordur şimdi de kolay diyemem ama
あなたのことを考えるのは大変ですが、今は簡単とは言えません。
En azından ağlamak yasak değil
少なくとも泣くことは禁じられていない
Seni anlamak mümkün değil
あなたを理解することは不可能です
Keşkelerinden arkasında, bir hayal dünyasında
願いの裏側、夢の世界で
Keşkelerin arkasında, anıların ortasında
願いの裏側、思い出の真ん中で
Keşkelerin ortasında, bir hayal kaldı arkasında
願いの中に夢が残った
Dönüp baksa görecek ama, dünya değil umurunda
振り返れば分かるだろうが、彼は世界のことなど気にしていない
Bir gün öleceğiz herkes gibi
いつか私たちは他の人と同じように死ぬでしょう
Unutuyor insan yok olup gideceğini
人は自分が消えることを忘れる
Kırışıp yaşlandığımızda, bir gün bize sorulursa
しわが寄って年老いたとき、いつか尋ねられたら
Gözün dalıp gider mi bana acaba
君の視線は僕に向いてくれるだろうか？
Hiç alışamadım senden sevgisizliğe
あなたからの愛の欠如に決して慣れることができませんでした
Ben daha çok bilirim ilgisizliği
無関心についてもっと知っています
Seni aşkımla rahatsız ettim kusura bakma ileri gittim
ごめんね、愛の邪魔をして、行き過ぎた
Ama seni de biraz ayıpladım
でも、私はあなたに少し恥をかかせました
Çünkü ben sana hiç böyle yapmadım
私はあなたにこんなことをしたことがないから
N
N