Keşke Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir gün öleceğiz seninle biz
Op een dag zullen we samen met jou sterven
Bak ayrı ayrı yerlerdeyiz
Kijk, we zijn op verschillende plaatsen
Sen kiminlesin bilmem ama ben yalnızlığı seçtim
Ik weet niet met wie je bent, maar ik heb voor eenzaamheid gekozen
Bu sefer biraz, değişik bir kafa
Deze keer een beetje anders
Acıdan kaçmıyor artık dizlerim
Mijn knieën kunnen de pijn niet meer ontvluchten
Yorulmuş şurada biraz dinleneyim
Ik ben moe, laat me hier even rusten
Seni düşünmek ne zordur şimdi de kolay diyemem ama
Het is moeilijk om aan je te denken, maar ik kan niet zeggen dat het nu gemakkelijk is.
En azından ağlamak yasak değil
Het is in ieder geval niet verboden om te huilen
Seni anlamak mümkün değil
Het is onmogelijk om je te begrijpen
Keşkelerinden arkasında, bir hayal dünyasında
Achter uw wensen, in een wereld van dromen
Keşkelerin arkasında, anıların ortasında
Achter de wensen, midden in de herinneringen
Keşkelerin ortasında, bir hayal kaldı arkasında
Te midden van wensen bleef een droom achter
Dönüp baksa görecek ama, dünya değil umurunda
Als hij terugkijkt, zal hij het zien, maar de wereld bekommert hem niet
Bir gün öleceğiz herkes gibi
Op een dag zullen we sterven, net als iedereen
Unutuyor insan yok olup gideceğini
Mensen vergeten dat ze zullen verdwijnen
Kırışıp yaşlandığımızda, bir gün bize sorulursa
Als we gerimpeld en oud worden, als we op een dag worden gevraagd
Gözün dalıp gider mi bana acaba
Ik vraag me af of je ogen naar mij zullen afdwalen?
Hiç alışamadım senden sevgisizliğe
Ik kon nooit wennen aan het gebrek aan liefde van jou
Ben daha çok bilirim ilgisizliği
Ik weet meer over onverschilligheid
Seni aşkımla rahatsız ettim kusura bakma ileri gittim
Het spijt me dat ik je stoorde met mijn liefde, ik ging te ver
Ama seni de biraz ayıpladım
Maar ik heb je ook een beetje beschaamd
Çünkü ben sana hiç böyle yapmadım
Omdat ik je dit nog nooit heb aangedaan
N
N